Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KO 105/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request for retrial due to failure to meet formal requirements for filing the motion.

Numero d'incarto III KO 105/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the applicant's personal request for a retrial, citing non-compliance with statutory formalities. Although the applicant claimed errors in foreign proceedings, the court noted that the motion must be drafted and signed by a lawyer or prosecutor. The court-appointed defense lawyer found no grounds for the request, and the applicant failed to submit a properly formalized motion within the deadline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k., art. 639 k.p.k.; A personal request for retrial is inadmissible if not drafted and signed by a qualified legal representative, rendering it legally ineffective.

Parole chiave

Generato dall'IA
wznowienie postępowania wymogi formalne odmowa przyjęcia wniosku adwokat lub radca prawny Sąd Najwyższy ordine d'arresto per estradizione mandato d'arresto europeo procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 1 k.p.k.
II Kop (…), na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 430 § 1 k.p.k.
z art. 430 § 1 k.p.k., art.
art. 639 k.p.k.
430 § 1 k.p.k., art. 639 k.p.k. zarządził: odmówić przyjęcia wniosku P.
art. 120 § 2 zd. drugie k.p.k.
(art. 120 § 2 zd. drugie k.p.k.).Mając powyższe na uwadze, zarządzono, jak na wstępie.
art. 545 § 1 k.p.k
II Kop (…), na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k
z art. 430 § 1 k.p.k., art.
art. 639 k.p.k
430 § 1 k.p.k., art. 639 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KO 105/19 ZARZĄDZENIE Dnia 6 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie P. Z. ‎na posiedzeniu bez udziału stron‎w dniu 6 lutego 2020 r.,‎w związku z wystąpieniem wnioskodawcy o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 7 maja 2019 r., sygn. II AKz (…), utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. II Kop (…), na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 § 1 k.p.k., art. 639 k.p.k. zarządził: odmówić przyjęcia wniosku P. Z. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 7 maja 2019 r., sygn. II AKz (…), utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w S. z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. II Kop (…) – wobec stwierdzenia, że wniosek ten nie spełnia warunków formalnych.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 14 stycznia 2019 r., sygn. II Kop (…), orzekł o wykonaniu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej kary dożywotniego pozbawienia wolności orzeczonej wobec P. Z. wyrokiem Sądu Koronnego w C. z dnia 24 maja 2013 r., sygn. akt (…). Rozstrzygnięcie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 7 maja 2019 r., sygn. II AKz (…) – po rozpoznaniu zażalenia skazanego.Obecnie, P. Z. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie wskazując na liczne – w jego przekonaniu – błędy postępowania przeprowadzonego przez organy śledcze i Sąd orzekający w jego sprawie w Wielkiej Brytanii.Zarządzeniem z dnia 19 listopada 2019 r.

Przewodniczący Wydziału III Izby Karnej Sądu Najwyższego wyznaczył P. Z. obrońcę z urzędu w celu zbadania sprawy i sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania, ewentualnie przedstawienia opinii o braku podstaw do wystąpienia z takim wnioskiem.Wobec złożenia takiej negatywnej opinii przez wyznaczonego obrońcę, zarządzeniem z dnia 31 grudnia 20191 r. wezwano P. Z. do usunięcia braków wniosku o wznowienie postępowania przez sporządzenie i podpisanie stosownego wniosku przez obrońcę z wyboru w terminie 7 dni - pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.

Zarządzenie to zostało doręczone P. Z. w dniu 9 stycznia 2020 r. (k. - 44 akt SN).Do chwili obecnej nie nastąpiło uzupełnienie braków formalnych osobistego wystąpienia P. Z..Sąd Najwyższy zważył co następuje.Analiza przedstawionych w sprawie materiałów wskazuje, że należało odmówić przyjęcia osobistego wniosku P. Z. o wznowienie postępowania. Inicjatywa w przedmiocie wznowienia postępowania podjęta osobiście przez wnioskodawcę P. Z. nie odpowiada wymaganiom sformułowanym w ustawie procesowej, warunkującym w ogóle formalną możliwość potraktowania tego wystąpienia, jako nadzwyczajnego środka zaskarżenia (wniosek o wznowienie postępowania musi być sporządzony i podpisany przez prokuratora lub adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej).

Obrońca z urzędu wyznaczony przez Sąd Najwyższy P. Z. nie znalazł podstaw do wystąpienia z takim wnioskiem, a sam zainteresowany – wezwany do uzupełnienia braku formalnego w tym przedmiocie – nie przedstawił wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego z zachowaniem wymogów formalnych, tj. sporządzonego i podpisanego przez adwokata.Konsekwencją takiego stanu rzeczy jest uznanie pisma za bezskuteczne i odmowa przyjęcia osobistego wniosku P. Z. (art. 120 § 2 zd. drugie k.p.k.).Mając powyższe na uwadze, zarządzono, jak na wstępie.