Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KKO 18/02 Generato dall'IA

Final ZUS decisions without appeal are voidable only ex officio, not on party request, per Social Insurance Act and Admin Procedure Code.

Numero d'incarto III KKO 18/02
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request to resolve a negative competence dispute regarding the invalidation of a final Social Insurance Agency decision. The applicant argued that the Agency and courts incorrectly refused to examine the invalidity claim, creating a jurisdictional conflict. The court ruled that while the Agency may revoke or annul such final decisions ex officio under the Social Insurance Act, parties cannot request this action, rendering the dispute non-existent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 83 ust. 2 KPC; Art. 83a ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: Final decisions of the Social Insurance Agency, from which no appeal has been lodged, may be revoked, amended or annulled by the Agency ex officio in accordance with the provisions of the Administrative Procedure Code, but not on the request of a party.

Parole chiave

Generato dall'IA
final Social Insurance decision ex officio annulment negative competence dispute Social Insurance Agency Administrative Procedure Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 83 ust. 2 Kodeksu postępowania cywilnego
szczególnym przepisem ustawy jest w pierwszym rzędzie jej art. 83 ust.
Art. 83a ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Dodany wówczas przepis art. 83a ustawy postanawia w ust.
Art. 83a ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Dodany wówczas przepis art. 83a ustawy postanawia w ust.
Art. 156 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego
1 KPC, nie wchodzi w grę stwierdzenie przez sąd na podstawie art. 156 § 1
Art. 157 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego
Jest to więc uregulowanie wyraźnie inne od treści art. 157 § 2 KPA, który stanowi, że
Art. 477 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego
ustawowy termin jednego miesiąca (art. 4779 § 1 KPC), lecz o stwierdzenie nieważności tej decyzji na podstawie art.
Art. 464 § 1 zdanie ostatnie Kodeksu postępowania cywilnego
158 KPA przez sądy pracy i ubezpieczeń społecznych nieważności decyzji ZUS, pomimo iż sądy te zgodnie z art. 464

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 25 lutego 2003 r.

III KKO 18/02

Ostateczne decyzje Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, od których nie

wniesiono odwołania do właściwego sądu pracy i ubezpieczeń społecznych

mogą być uchylone, zmienione lub unieważnione na zasadach określonych w

przepisach Kodeksu postępowania administracyjnego jedynie z urzędu, a nie

na wniosek strony.

Przewodniczący SSN Andrzej Wasilewski, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski

(sprawozdawca), Zbigniew Myszka, przedstawiciel Ministra Sprawiedliwości

Małgorzata Kosicka, przedstawiciel Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej

Elżbieta Zagalska.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 lutego 2003 r. sprawy z wniosku Piotra Ł. o rozstrzygnięcie sporu o

właściwość między Zakładem Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałem w G. a Sądem

Okręgowym-Sądem Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Toruniu w przedmiocie

stwierdzenia nieważności decyzji.

o d d a l i ł o wniosek.

Uzasadnienie

Piotr Ł. w piśmie z dnia 15 listopada 2002 r. zwrócił się do Kolegium Kompetencyjnego przy Sądzie Najwyższym z wnioskiem o rozstrzygnięcie negatywnego

sporu kompetencyjnego w zakresie „ustalenia podmiotu właściwego w sprawie wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału

w G. z dnia 14 października 1994 r.”. W uzasadnieniu tego wniosku wskazał, że w

dniu 22 września 1999 r. wystąpił do Centrali Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w

W. o stwierdzenie nieważności powołanej wyżej decyzji. Centrala ZUS pismem z

dnia 5 listopada 1999 r. odmówiła merytorycznego rozpatrzenia przedmiotowego

wniosku, uznając się za organ niewłaściwy oraz wskazując, że właściwy jest sąd

pracy i ubezpieczeń społecznych. W tej sytuacji Piotr Ł. skierował wniosek do Sądu

Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Toruniu, który uznał, że jest

to w istocie odwołanie od wspomnianej wyżej decyzji i postanowieniem z dnia 9 listopada 2000 r. odrzucił je jako spóźnione. Zażalenie wnioskodawcy oddalił Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku postanowieniem z dnia 27

lutego 2001 r. Kasację wnioskodawcy oraz jego żony Barbary Ł. - jako osoby zainteresowanej - oddalił Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 28 maja 2002 r. [...]. W

motywach tego rozstrzygnięcia Sąd Najwyższy podkreślił, że podziela pogląd wyrażony w postanowieniu tego Sądu z dnia 14 kwietnia 1999 r. (II UKN 161/99), iż

stwierdzenie nieważności decyzji administracyjnej jest w postępowaniu w sprawach z

zakresu ubezpieczeń społecznych niedopuszczalne. Sąd Najwyższy wykluczył więc

jakąkolwiek możliwość stwierdzenia w trybie art. 158 KPA przez sądy pracy i ubezpieczeń społecznych nieważności decyzji ZUS, pomimo iż sądy te zgodnie z art. 464

§ 1 zdanie ostatnie KPC pozostają zobowiązane do rozpoznania sprawy, w której

droga sądowa jest niedopuszczalna.

Tymczasem - zdaniem wnioskodawcy - negatywny spór kompetencyjny powstaje wtedy, gdy ani sąd powszechny, ani organ administracji publicznej nie uznają

się za właściwe w sprawie. W tezie postanowienia Kolegium Kompetencyjnego z

dnia 17 stycznia 1995 r. (I PO 14/94, OSNAPiUS 1995 r. nr 12, poz.152) stwierdzono, że prawidłową formą uznania się przez organ administracji państwowej za niewłaściwy do załatwienia sprawy przez wydanie decyzji jest przekazanie wniosku organowi właściwemu (art. 56 KPA) z odpowiednim pouczeniem wnioskodawcy (por.

B. Adamiak, J. Borkowski, Kodeks postępowania administracyjnego, Komentarz,

wyd.3, Warszawa 2000 r., s. 725, teza 6). Skoro więc w niniejszej sprawie zarówno

Centrala ZUS, jak i sąd uznały się za niewłaściwe do jej rozpoznania, to wniosek o

rozstrzygnięcie negatywnego sporu kompetencyjnego jest uzasadniony.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym zważyło, co następuje:

Wniosek jest bezzasadny i podlega oddaleniu. Zgodnie z art. 123 ustawy z

dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 137,

poz. 887 ze zm.) w sprawach uregulowanych przez tę ustawę stosuje się przepisy

Kodeksu postępowania administracyjnego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Takim

szczególnym przepisem ustawy jest w pierwszym rzędzie jej art. 83 ust. 1, który sta-

nowi, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydaje decyzje w zakresie indywidualnych spraw dotyczących w szczególności ustalania między innymi wymiaru składek i

ich poboru, a także umarzania należności z tytułu składek (pkt 3), przy czym od decyzji Zakładu przysługuje odwołanie do właściwego sądu pracy i ubezpieczeń społecznych w terminie i według zasad określonych w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego (art. 83 ust. 2). W sprawach tych, jako sprawach cywilnych w rozumieniu art. 1 KPC, nie wchodzi w grę stwierdzenie przez sąd na podstawie art. 156 § 1

KPA nieważności decyzji wydanej przez ZUS. W tym zakresie Kolegium Kompetencyjne przychyla się więc bez zastrzeżeń do poglądu wyrażonego przez Sąd Najwyższy w powołanym wyżej postanowieniu z dnia 28 maja 2002 r. (II UKN 356/01, dotychczas nieopublikowane, oznaczone we wniosku błędnie jako II UKN 256/01). W

orzeczeniu tym Sąd Najwyższy nie wypowiedział się natomiast, czy oraz w jakim

ewentualnie zakresie i na jakiej podstawie dopuszczalne jest stwierdzenie nieważności ostatecznej decyzji ZUS, od której nie zostało wniesione odwołanie do właściwego sądu pracy i ubezpieczeń społecznych. Co prawda Centrala Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. uznała, że organem właściwym w zakresie odwołania od

decyzji oddziałów Zakładu są sądy pracy i ubezpieczeń społecznych, ale ma rację

wnioskodawca, gdy twierdzi, że jemu nie chodziło o odwołanie od decyzji ZUS Oddziału w G. z dnia 14 grudnia 1994 r., do wniesienia którego już dawno upłynął

ustawowy termin jednego miesiąca (art. 4779 § 1 KPC), lecz o stwierdzenie nieważności tej decyzji na podstawie art. 156 § 1 w związku z art. 180 KPA, co jest inną instytucją prawną. Jakkolwiek wydaje się, że stanowisko Centrali ZUS należało w istocie rozumieć jako negację prawa wnioskodawcy do żądania stwierdzenia nieważności wspomnianej decyzji Oddziału, to związane z tym wątpliwości przecięła dopiero

ustawa z dnia 18 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 241, poz. 2074), która weszła w

życie z dniem 1 stycznia 2003 r.

Dodany wówczas przepis art. 83a ustawy postanawia w ust. 1, że prawo lub

zobowiązanie stwierdzone decyzją ostateczną Zakładu ulega ponownemu ustaleniu

na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu, jeżeli po uprawomocnieniu się decyzji zostaną przedłożone nowe dowody lub ujawnione okoliczności istniejące przed

wydaniem decyzji, które mają wpływ na to prawo lub zobowiązanie. Natomiast przepis ust. 2 stanowi, że decyzje ostateczne Zakładu, od których nie zostało wniesione

odwołanie do właściwego sądu, mogą być z urzędu przez Zakład uchylone, zmienio-

ne lub unieważnione na zasadach określonych w przepisach Kodeksu postępowania

administracyjnego. Wynika stad, że w przeciwieństwie do wznowienia postępowania,

które może nastąpić zarówno na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu,

ewentualne stwierdzenie nieważności decyzji ostatecznej, od której nie wniesiono

odwołania do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych następuje jedynie z urzędu.

Jest to więc uregulowanie wyraźnie inne od treści art. 157 § 2 KPA, który stanowi, że

postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji wszczyna się na żądanie

strony lub z urzędu. Jeśli zaś wnioskodawca nie ma prawa domagać się stwierdzenia

nieważności kwestionowanej decyzji, to odmowa rozpatrzenia tego żądania przez

ZUS i przez sąd powszechny nie może być kwalifikowana jako negatywny spór kompetencyjny.

Z powyższych względów Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym

orzekło jak w sentencji.