Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KKO 16/02 Generato dall'IA

No negative competence dispute arises between social security agency and social security court in social insurance cases.

Numero d'incarto III KKO 16/02
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court's Competency Collegium dismissed a request to resolve a negative competence dispute between the social security agency and the social security court. The insured argued that a conflict existed regarding the invalidity of a decision on pension payment terms, but the court found no such dispute since the social security court properly accepted the appeal. The decision clarified that requests to declare a social insurance decision void must be treated as appeals or requests to re-establish rights, not as competence disputes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 192 § 1 pkt 2 k.p.a.; Art. 180 § 1 k.p.a.; Art. 4778 § 2 k.p.c.; Art. 83 ust. 6 ustawy z 13 października 1998 r.; Art. 4779 § 2 k.p.c. A negative competence dispute does not arise between the social security agency and the social security court in social insurance matters, as the latter is the competent ordinary court for appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
negative competence dispute social insurance cases social security agency social security court invalidity of decision ordinary court jurisdiction administrative appeal procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 192 § 1 pkt 2 k.p.a.
Pomiędzy organem rentowym, który wydał decyzję w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych, a właściwym sądem powszechnym-sądem ubezpieczeń społecznych, który rozpoznał odwołanie od tej decyzji, nie może powstać negatywny spór kompetencyjny (art. 192 § 1 pkt 2 k.p.a.).
Art. 180 § 1 k.p.a.
określonym w odrębnych przepisach (art. 180 zdanie pierwsze KPA) jest sąd okręgowy, z wyjątkiem spraw, dla których zastrzeżona jest właściwość sądów rejonowych
Art. 4778 § 2 k.p.c.
właściwy miejscowo Sąd Okręgowy Wydział Ubezpieczeń Społecznych (art. 4778 § 1
Art. 83 ust. 6 ustawy z 13 października 1998 r.
nie nadaje się dalszego biegu (art. 83 ust. 6 ustawy z 13 października 1998 r. i art.
Art. 4779 § 2 k.p.c.
od decyzji organu rentowego w indywidualnej sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych (art. 4779 § 2 zdanie drugie KPC).
art. 192 § 1 pkt 2 k.p
Pomiędzy organem rentowym, który wydał decyzję w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych, a właściwym sądem powszechnym-sądem ubezpieczeń społecznych, który rozpoznał odwołanie od tej decyzji, nie może powstać negatywny spór kompetencyjny (art. 192 § 1 pkt 2 k.p.a.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 25 lutego 2003 r.

III KKO 16/02

1. Pomiędzy organem rentowym, który wydał decyzję w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych, a właściwym sądem powszechnym-sądem ubezpieczeń społecznych, który rozpoznał odwołanie od tej decyzji, nie może powstać negatywny spór kompetencyjny (art. 192 § 1 pkt 2 k.p.a.).

2. Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym nie rozpoznaje

środków odwoławczych od orzeczeń sądów powszechnych.

3. Żądanie strony zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji wydanej w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych podlega rozpoznaniu jako

odwołanie od tej decyzji, bądź jako wniosek o ponowne ustalenie uprawnień z

tego ubezpieczenia, rozstrzygany nową decyzją, która może być zaskarżona do

sądu ubezpieczeń społecznych.

Przewodniczący SSN Andrzej Wasilewski, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski,

Zbigniew Myszka (sprawozdawca), przedstawiciel Ministra Sprawiedliwości

Małgorzata Kosicka, przedstawiciel Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej

Elżbieta Zagalska.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 lutego 2003 r. sprawy z wniosku Włodzimierza K. o rozstrzygnięcie

sporu o właściwość między Zakładem Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałem w P. a

Sądem Okręgowym-Sądem Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu.

1. o d d a l i ł o wniosek,

2. o d r z u c i ł o zażalenie.

Uzasadnienie

Pełnomocnik ubezpieczonego Włodzimierza K. wniósł o rozstrzygnięcie „negatywnego sporu o właściwość między Zakładem Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) Oddziałem w P. a Sądem Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu w sprawie stwier-

dzenia istnienia (na zasadzie art. 156 § 1 pkt 1 i 2 KPA) wad nieważności zaskarżonej decyzji z 28 kwietnia 2000 roku”, zakwalifikowanej w postępowaniu sądowym

jako sprawa „o odsetki z tytułu opóźnionej wypłaty świadczenia”, stawiając organowi

rentowemu, a także Sądowi Okręgowemu-Sądowi Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu rozliczne zarzuty naruszenia przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego oraz Kodeksu postępowania cywilnego, związanych z „wadą nieważności”

podważanej decyzji emerytalnej w przedmiocie jednostronnej zmiany przez organ

rentowy terminu płatności emerytury ubezpieczonego z pierwszego na piąty dzień

każdego miesiąca. Wnioskodawca uważa, że w sprawie istnieje negatywny spór

kompetencyjny pomiędzy organem rentowym a Okręgowym Sądem Ubezpieczeń

Społecznych w Poznaniu, który - w jego ocenie - nie jest sądem powszechnym i

twierdzi, iż „występuje tożsamość sprawy co do której występują różnice ocen między organem rentowym a sądem ubezpieczeń społecznych” w kwestii istnienia „wad

nieważności decyzji administracyjnej”, co wymaga „wnikliwego i rzetelnego rozpatrzenia meritum przedkładanego wniosku o rozstrzygniecie negatywnego sporu o

właściwość w sprawie, która swymi skutkami godzi w podstawowe prawa i gwarancje

procesowe wnioskodawcy”.

Ponadto wnioskodawca złożył ”zażalenie” na postanowienia Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu z dnia 12 listopada i 17

grudnia 2002 r. odrzucające „zażalenie pełnomocnika odwołującego się z dnia 12

grudnia 2002 roku i 25 października 2002 roku na n/n postanowienia tego Sądu wydane dnia 24 września 2002 r. w toku rozprawy apelacyjnej”, twierdząc, iż jego wniosek o zawieszenie postępowania apelacyjnego do czasu rozstrzygnięcia przez Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym negatywnego sporu kompetencyjnego został oddalony „bezprawnie i bezzasadnie”.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym zważyło, co następuje.

Zgodnie z art. 190 § 1 KPA, spory o właściwość między organami administracji państwowej a sądami rozstrzyga Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym. Stosownie do art. 192 § 1 pkt 2 KPA z wnioskiem o rozpatrzenie negatywnego

sporu kompetencyjnego może wystąpić strona, gdy w sprawie za niewłaściwy uznaje

się zarówno organ administracji państwowej, jak i sąd (spór negatywny). W rozpatrywanej sprawie wnioskodawca oczywiście bezzasadnie utrzymuje, że pomiędzy orga-

nem rentowym a Sądem Okręgowym Wydziałem Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu istnieje negatywny spór kompetencyjny w rozumieniu art. 192 § 1 pkt 2 KPA,

utrzymując, że skoro zaskarżoną przez ubezpieczonego decyzję wydał Inspektorat

ZUS w W., który „nie uznał się za niewłaściwy w trybie art. 66 KPA”, a Oddział ZUS w

P. „uznaje się za organ niewłaściwy do rozpoznania żądań odwołania stwierdzenia

wad nieważności zaskarżonej decyzji”, to Sąd Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu

„nie może przejąć takiej sprawy do rozpoznania z pominięciem i przed wyczerpaniem

procedur postępowania administracyjnego toczącego się przed organami rentowymi

oraz z pominięciem zakresu swojej właściwości”, gdy ponadto Sąd ten „uznaje swoją

niewłaściwość w sprawie stwierdzenia istnienia wad nieważności zaskarżonej decyzji”.

Tymczasem z twierdzeń wnioskodawcy, a zwłaszcza z akt sprawy wynika, że

organ rentowy wydał indywidualną decyzję emerytalną, a zatem uznał swoją właściwość w przedmiocie żądania (wniosku) ubezpieczonego dotyczącego przywrócenia

mu terminu płatności emerytury ustalonego w decyzji emerytalnej z dnia 18 grudnia

1991 r. na pierwszy dzień każdego miesiąca, który organ rentowy zmienił decyzją z

dnia 13 października 1995 r. na piąty dzień każdego miesiąca. Wydanie decyzji emerytalnej przekreśla w sposób oczywisty zasadność twierdzenia wnioskodawcy jakoby

organ rentowy uznał się za niewłaściwy w tej indywidualnej sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych (art. 192 § 1 pkt 2 KPC). Równocześnie rozstrzyganie o tym,

czy decyzję w tej sprawie wydała właściwa terenowa jednostka organizacyjna Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, czy postępowanie przed organem rentowym powinno być dwuinstancyjne, jak utrzymuje wnioskodawca, oraz czy zapadło prawidłowe

orzeczenie sądowe, usuwa się spod kognicji Kolegium Kompetencyjnego przy Sądzie Najwyższym, które rozstrzyga wyłącznie spory kompetencyjne o właściwość

między organem administracji a sądami. Wyklucza do możliwość wkraczania przez

Kolegium Kompetencyjne w rozstrzyganie kwestii formalnych lub merytorycznych

dotyczących możliwości przedsądowego uznania ewentualnej zasadności odwołania

od decyzji organu rentowego w indywidualnej sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych (art. 4779 § 2 zdanie drugie KPC).

Warto jednak sygnalizować, że sprawa ubezpieczonego, który kwestionuje legalność (ważność) dokonania jednostronnej zmiany terminu płatności jego emerytury, jest sprawą z zakresu ubezpieczeń społecznych, przez które rozumie się sprawy,

w których wniesiono odwołanie od decyzji organów rentowych dotyczące między in-

nymi emerytur i rent (art. 476 § 2 pkt 2 KPC). W szczególności organ Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, tj. jego właściwa terenowa jednostka organizacyjna, uprawniony według przepisów o organizacji, właściwości i reprezentacji do wydawania decyzji

w zakresie indywidualnych spraw dotyczących między innymi ustalania uprawnień i

wymiaru świadczeń z ubezpieczeń społecznych (art. 83 ust. 1 pkt 4 i 5 ustawy z dnia

13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych Dz.U. Nr 137, poz. 887

ze zm.), wydaje decyzję, od której przysługuje odwołanie do właściwego sądu w terminie i według zasad określonych w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego

(art. 83 ust. 2 ustawy z 13 października 1998 r.). Sądem tym jest sąd powszechny, tj.

właściwy miejscowo Sąd Okręgowy Wydział Ubezpieczeń Społecznych (art. 4778 § 1

KPC w związku z art. 16 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju

sądów powszechnych - Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.), bądź sąd rejonowy (wydział

pracy i ubezpieczeń społecznych), do którego kognicji należy rozpoznawanie spraw

wymienionych w art. 4778 § 2 KPC. Odwołanie od decyzji organu rentowego w zakresie indywidualnych spraw z ubezpieczenia społecznego, o jakich mowa w art. 476

§ 2 i 3 KPC, wszczyna sprawę cywilną z zakresu ubezpieczeń społecznych w rozumieniu art. 1 KPC, co wyłącza zasadę dwuinstancyjności postępowania administracyjnego przed organami rentowymi w rozumieniu art. 15 KPA, zważywszy że organem odwoławczym właściwym w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych

określonym w odrębnych przepisach (art. 180 zdanie pierwsze KPA) jest sąd okręgowy, z wyjątkiem spraw, dla których zastrzeżona jest właściwość sądów rejonowych

(art. 4778 § 2 KPC). Oznacza to, że w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych

nie stosuje się przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego o dwuinstancyjnym postępowaniu administracyjnym, skoro przepisy dotyczące ubezpieczeń społecznych ustalają w tym zakresie odmienne zasady postępowania w tych sprawach

(art. 180 § 1 KPA), które są zawarte w przepisach ustawy z 13 października 1998 r.

oraz w Kodeksie postępowania cywilnego. Odwołanie od decyzji organu rentowego

wnosi się do tego organu, który przekazuje niezwłocznie odwołanie wraz z aktami

sprawy do sądu z zachowaniem przepisów odrębnych. Jedynie w razie gdy Zakład

Ubezpieczeń Społecznych uzna odwołanie za słuszne, to zmienia lub uchyla zaskarżoną decyzję w terminie 14 dni od wniesienia odwołania. W tym wypadku odwołaniu

nie nadaje się dalszego biegu (art. 83 ust. 6 ustawy z 13 października 1998 r. i art.

4779 § 2 zdanie drugie KPC).

Ponadto w orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, iż przepisy o postępowaniu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych nie przewidują możliwości uznania (stwierdzenia) nieważności decyzji organu rentowego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 kwietnia 1999 r., II UKN 161/99, OSNAPiUS

2000 r. nr 14, poz. 562, oraz z dnia 28 maja 2002 r., II UKN 356/01, dotychczas niepublikowane). To stanowisko Kolegium Kompetencyjne akceptuje przy założeniu, że

żądanie strony (ubezpieczonego lub osoby zainteresowanej) zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji wydanej w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych

podlega rozpoznaniu jako odwołanie od wydanej (zaskarżonej) decyzji, bądź jako

wniosek o ustalenie (ponowne ustalenie) uprawnień z tego ubezpieczenia rozstrzygany nową decyzją, która może być zaskarżona do sądu ubezpieczeń społecznych.

Z akt rozpoznawanej sprawy wynika, że terenowa jednostka organizacyjna Zakładu

Ubezpieczeń Społecznych wydała negatywną decyzję w przedmiocie żądania ubezpieczonego przywrócenia „pierwotnego” terminu płatności należnej mu emerytury,

kwalifikując wniosek ubezpieczonego jako sprawę o odsetki z tytułu opóźnionych

płatności należnej mu emerytury, a następnie nie uznała słuszności (zasadności)

jego odwołania, przekazując je do rozpatrzenia Sądowi Okręgowemu - Sądowi (Wydziałowi) Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu. Sąd ten rozpoznał odwołanie ubezpieczonego, a przeto - wbrew twierdzeniom wnioskodawcy - nie uznał się niewłaściwym do rozpoznania sprawy. Oznacza to, że pomiędzy organem rentowym, który

wydał indywidualną decyzję w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych a właściwym sądem powszechnym - sądem (wydziałem) ubezpieczeń społecznych, który

rozpoznał odwołanie od tej decyzji, nie ma negatywnego sporu kompetencyjnego w

rozumieniu art. 192 § 1 pkt 2 KPA.

Mając powyższe na uwadze Kolegium Kompetencyjne oddaliło wniosek o rozstrzygnięcie negatywnego sporu kompetencyjnego, a ponadto odrzuciło „zażalenia”

wnioskodawcy na zaskarżone przezeń postanowienia Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z tej przyczyny, że Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym nie ma

kognicji do rozpoznawania środków odwoławczych od orzeczeń sądów powszechnych.