Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KKO 13/01 Generato dall'IA

Competency court dismisses request to decide legal issue outside jurisdiction dispute scope.

Numero d'incarto III KKO 13/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Competency Collegium of the Supreme Court dismissed the municipality's request to resolve a legal issue outside the scope of a jurisdiction dispute. The municipality argued that a separate dispute existed regarding the invalidity of appointment acts, distinct from the labor dispute already settled by the labor court. The court ruled that since the labor court fully adjudicated the case without declaring itself incompetent, no negative jurisdiction dispute existed under the relevant statutes. Consequently, the Collegium lacked the legal basis to address the abstract legal question regarding the validity of appointment acts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 190 § 1 KPA; Art. 192 § 1 pkt 2 KPA: A negative jurisdiction dispute requires both the court and the administrative organ to have refused to adjudicate the same matter, recognizing their own incompetence; if the court has fully adjudicated the matter without declaring incompetence, the condition for a negative jurisdiction dispute is not met, precluding the Competency Collegium from deciding on a separate legal issue.

Parole chiave

Generato dall'IA
negative jurisdiction dispute competency collegium administrative procedure code labor court jurisdiction invalidity of appointment acts scope of jurisdiction dispute abstract legal question

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 190 § 1 KPA
(art. 190 § 1 i art. 192 § 1 pkt 2 KPA) nie miało podstawy prawnej do rozpatrzenia
Art. 192 § 1 pkt 2 KPA
Warunki negatywnego sporu o właściwość między organem administracji publicznej a sądem, określone w art. 192 § 1 pkt 2 KPA muszą w sposób oczywisty odnosić się do tej samej sprawy i polegają na tym, że zarówno sąd jak i organ administracyjny sprawy tej nie rozpoznały uznając się za niewłaściwe.
Art. 195 KPA
Z powyższych przyczyn na podstawie art. 195 KPA w związku z art.
Art. 199 § 1 pkt 1 KPC
195 KPA w związku z art. 199 § 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 11 stycznia 2002 r.

III KKO 13/01

W postępowaniu przed Kolegium Kompetencyjnym przy Sądzie Najwyższym niedopuszczalne jest rozpoznanie zagadnienia prawnego poza zakresem

sporu o właściwość.

Przewodniczący SSN Jerzy Kwaśniewski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Andrzej Wasilewski, Andrzej Wróbel, przedstawiciel Ministerstwa Sprawiedliwości

Janina Dąbrowiecka, przedstawiciel Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Izabella Zaniewska-Różycka.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym, po rozpoznaniu w dniu 11

stycznia 2002 r. sprawy z wniosku Gminy S. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość

między Samorządowym Kolegium Odwoławczym w P. a Sądem Rejonowym w Kutnie w przedmiocie stwierdzenia nieważności aktu mianowania.

p o s t a n o w i ł:

o d r z u c i ć wniosek.

Uzasadnienie

Gmina S. we wniosku datowanym 12 listopada 2001 r. wystąpiła o: „rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość między Samorządowym Kolegium Odwoławczym w P. a Sądem Rejonowym w Kutnie.” Z uzasadnienia powyższego wniosku

wynika, że przesłankę: „negatywnego sporu o właściwość” stanowią - według wnioskodawcy - okoliczności postępowania związanego z wypowiedzeniem przez Urząd

Gminy S. stosunków pracy mianowanym pracownikom Urzędu Mariannie K. i Alinie

K. Pracownice te wystąpiły przeciwko Urzędowi Gminy w S. z odpowiednim pozwem do Sądu Pracy i uzyskały na tej drodze uwzględnienie ich roszczeń. Mianowicie

wyrokiem Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Kutnie z dnia 7 maja 2001 r. [...] zostały

przywrócone do pracy z zasądzeniem na ich rzecz określonych kwot tytułem wynagrodzenia za pracę pod warunkiem podjęcia pracy. Wyrok ten jest prawomocny gdyż

apelacja strony pozwanej została oddalona wyrokiem Sądu Okręgowego-Sądu Pracy

i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi z dnia 11 października 2001 r. [...] od którego

strona pozwana kasacji nie wniosła.

W toku powyższego procesu Gmina S. wystąpiła do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. o unieważnienie „ w trybie art. 156 § 1 pkt 2 KPA” aktów

mianowania stanowiących podstawę stosunków pracy wyżej wymienionych pracowników. Wnioski te zostały wnioskodawcy zwrócone (pismami Kolegium Odwoławczego z dnia 9 czerwca 2000 r.), gdyż Kolegium uznało, że właściwy w sprawie jest Sąd

Pracy. Po zakończeniu wyżej wskazanego postępowania sądowego Gmina S. ponownie ( w dniu 17 października 2001 r.) wystąpiła do Samorządowego Kolegium

Odwoławczego w P. z wnioskiem o unieważnienie aktów mianowania Marianny K. i

Aliny K. Ten wniosek Samorządowe Kolegium Odwoławcze w P., podobnie jak wniosek poprzedni, zwróciło wnioskodawcy w trybie art. 66 § 3 KPA, stwierdzając, że nie

jest właściwe do jego merytorycznego rozpoznania skoro do rozpoznania sporów ze

stosunku pracy pracowników samorządowych właściwe są sądy pracy.

Na tle powyższych okoliczności wnioskodawca uważa, że oprócz rozstrzygniętej w postępowaniu sądowym sprawy o przywrócenie do pracy wystąpiła jeszcze

inna odrębna od niej sprawa o unieważnienie aktów mianowania będących źródłem

stosunku pracy powódek; zaś w tej sprawie zarówno Sąd Pracy jak i Samorządowe

Kolegium Odwoławcze w P. uchyliły się od jej rozpoznania.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym zważyło, co następuje:

Warunki negatywnego sporu o właściwość między organem administracji publicznej a sądem, określone w art. 192 § 1 pkt 2 KPA muszą w sposób oczywisty odnosić się do tej samej sprawy i polegają na tym, że zarówno sąd jak i organ administracyjny sprawy tej nie rozpoznały uznając się za niewłaściwe. Z okoliczności, które

zostały przedstawione przez wnioskodawcę, wynika, że w postępowaniu sądowym

doszło do merytorycznego rozstrzygnięcia o przedmiocie tego postępowania. Wydany został wyrok zasądzający dochodzone w pozwie roszczenia. Nie zostało natomiast w tym postępowaniu wydane jakiekolwiek orzeczenie, z którego wynikałoby, że

Sąd uznał się niewłaściwym do rozpoznania przedmiotu rozpatrywanej sprawy.

Oczywiście błędne jest w tych okolicznościach twierdzenie wnioskodawcy jakoby Sąd

Pracy uchylił się od rozpoznania sprawy w jakimkolwiek jej aspekcie. W szczególności nie ma podstaw twierdzenie, że zgłoszony przez stronę pozwaną zarzut nieważności aktów mianowania powódek podlegał rozpoznaniu w trybie przewidzianym dla

powództwa wzajemnego. Takie postępowanie się nie toczyło, a w każdym razie - co

nie jest kwestionowane przez wnioskodawcę - Sąd ani w wyroku zasądzającym roszczenie, ani też w jakimkolwiek innym orzeczeniu nie orzekał odrębnie w zakresie

nieważności aktów mianowania powódek, traktując - jak się wydaje - te kwestie jako

jedne z przesłanek oceny zasadności powództwa o przywrócenie do pracy i zasądzenie wynagrodzenia.

Jeżeli zatem Sąd rozpoznał sprawę merytorycznie i w żadnym z przedstawionych we wniosku przedmiotów nie uznał swej niewłaściwości, to nie może budzić

wątpliwości, że nie zachodzi zasadniczy warunek negatywnego sporu o właściwość

między sądem a organem administracji.

Z uzasadnienia wniosku zdaje się wynikać oczekiwanie wnioskodawcy na rozstrzygnięcie pewnego zagadnienia prawnego, które według wnioskodawcy wyłoniło

się na tle okoliczności sprawy - czy dopuszczalne jest odrębne postępowanie sądowe w przedmiocie unieważnienia (stwierdzenia nieważności) aktu mianowania pracownika? W tej kwestii Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym stwierdza

swą niewłaściwość. Kolegium uznając, że nie zachodzi negatywny spór o właściwość

(art. 190 § 1 i art. 192 § 1 pkt 2 KPA) nie miało podstawy prawnej do rozpatrzenia

przedstawionego we wniosku zagadnienia prawnego.

Z powyższych przyczyn na podstawie art. 195 KPA w związku z art. 199 § 1

pkt 1 KPC odpowiednio zastosowanego należało postanowić jak w sentencji.