Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KKN 656/98 Generato dall'IA

Supreme Court quashes conviction for secret society membership, ruling religious group activities do not meet secret society criteria.

Numero d'incarto III KKN 656/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the lower court's conviction of S. M. for participating in a religious community under Article 36 of the Criminal Code. The defendant argued that his activities were purely religious, while the prosecution contended they constituted a secret society. The court ruled that the group lacked the essential characteristics of a secret society, such as hidden existence and unknown leadership, thereby finding the conviction legally erroneous.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 36 dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa Polskiego; Art. 537 § 2 k.p.k.: Participation in a religious community does not constitute a secret society if the group's existence and leadership were known to authorities and it sought legal recognition.

Parole chiave

Generato dall'IA
secret society definition religious community activities Article 36 Criminal Code quashing of conviction prosecution appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 36 dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa Polskiego
oskarżonego z art. 36 mkk
Art. 537 § 2 k.p.k.
niesłuszne – w rozumieniu art. 537 § 2 kpk i uniewinnieniem oskarżonego S.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
O kosztach procesu orzeczono w oparciu o art. 632 pkt 2 kpk.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II KRN 137/95
II KRN 137/95, OSNKW z 1996 r., z.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KKN 656/98

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 listopada 2000 r.

Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na rozprawie w składzie

następującym:

Przewodniczący: SSN – Andrzej Deptuła

Sędziowie:

SN – Przemysław Kalinowski

SN – Antoni Kapłon (spraw.)

Protokolant – Teresa Jarosławska

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej – Józefa Gemry

po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2000 r.

sprawy S. M.

oskarżonego z art. 36 mkk

z powodu kasacji, wniesionej na korzyść przez Prokuratora Generalnego

od wyroku Sądu Wojewódzkiego w K.

z dnia 5 marca 1956 r., sygn. IV K […]

1. uchyla zaskarżony wyrok i uniewinnia S. M. od popełnienia

zarzucanego mu czynu;

2. kosztami procesu w sprawie obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w K. z dnia 5 marca 1956 r.,

sygn. IV K […], S. M. został uznany za winnego tego, że na terenie G. i powiatu

s. brał udział w nielegalnym związku pod nazwą „[…]”, którego istnienie i cel

miał pozostać tajemnicą wobec władzy państwowej i pełnił w związku tym

funkcje kierownicze, a w szczególności:

- w 1945 r., od daty bliżej nieustalonej do 28 września 1954 r., jako pionier

pełnoczasowy,

- w okresie od grudnia 1954 r. do chwili aresztowania w dniu 5 listopada 1955

r. bliżej nieustaloną funkcję kierowniczą, a jednocześnie w ramach swej

działalności przechowywał pisma, broszury i książki o treści wrogiej

i fałszywej, wożąc je ze sobą,

tj. popełnienia przestępstwa z art. 36 mkk, za co skazany został na karę 2 lat

więzienia, przy czym orzeczono nadto przepadek i zniszczenie dowodów

w postaci książek, broszur i notatek.

Tenże wyrok uprawomocnił się w pierwszej instancji.

Kasację od niego złożył Prokurator Generalny, zarzucając rażącą i mającą

wpływ na treść orzeczenia obrazę prawa materialnego przez przyjęcie, że

uczestnictwo oskarżonego w związku wyznaniowym „[…]” było równoznaczne

z udziałem w związku tajnym i wyczerpywało znamiona przestępstwa

określonego w art. 36 dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach

szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa Polskiego.

W konkluzji autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku

i uniewinnienie oskarżonego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kasacja jest zasadna.

Nie wychodząc poza ustalenia faktyczne poczynione w sprawie niniejszej

przez Sąd Wojewódzki w K., ani też ich nie kwestionując, godzi się zauważyć,

iż zrzeszenie „[…]” miało ponad wszelką wątpliwość charakter wspólnoty

religijnej.

In concreto działalność oskarżonego S. M. mająca postać udziału w tejże

wspólnocie, była li tylko odbywaniem praktyk religijnych, znajdujących

dla tych ludzi oparcie w programie o założeniach także wyłącznie religijnych.

Związek, o którym mowa w art. 36 mkk musiał spełniać kryteria związku

tajnego.

Nie można takich cech przypisać wspólnocie „[…]”. Cel działania tej

grupy, jej założenia programowe i ustrojowe były organom władzy znane,

tak w okresie jej formalnie legalnego działania jak i po formalnym

zdelegalizowaniu.

„[…]” wielokrotnie w różnej formie, w tym i licznych pismach,

informowali władze państwowe zarówno o tym, że nadal, mimo delegalizacji

istnieją i działają oraz przedkładali projekty statutu, tym samym zmierzając

do ponownej formalnej legalizacji swojej wspólnoty (zob. wyrok SN

z 10 listopada 1995 r., sygn. II KRN 137/95, OSNKW z 1996 r., z. 1-2, poz. 13).

W tym stanie rzeczy przypisywanie członkom wskazanej wyżej

wspólnoty religijnej, w tym także przypisanie – in concreto – S. M. popełnienia

przestępstwa określonego w art. 36 mkk, ocenić należy jako oczywiście błędne,

skoro brak było w działaniu oskarżonego znamion ustawowych czynu

penalizowanego w tymże przepisie.

Ta konstatacja w sposób jednoznaczny przemawia za koniecznością

uchylenia zaskarżonego wyroku, a także za uznaniem skazania za oczywiście

niesłuszne – w rozumieniu art. 537 § 2 kpk i uniewinnieniem oskarżonego S. M.

od popełnienia zarzucanego mu czynu.

O kosztach procesu orzeczono w oparciu o art. 632 pkt 2 kpk.

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Przewodniczący: SSN (Andrzej Deptuła)

Sędziowie: SN (Przemysław Kalinowski)

SN (Antoni Kapłon)

aw

f/es