Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KKN 442/98 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal court verdict due to failure to order psychiatric expert opinion for insanity defense.

Numero d'incarto III KKN 442/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the lower court's verdict and ordered the criminal proceedings to be dismissed due to the death of the accused. The defense argued that the trial court erred by failing to order a new psychiatric expert opinion, citing a 1975 report and long-term alcohol abuse as grounds for questioning the defendant's sanity at the time of the crime. The court agreed, ruling that the 1975 medical findings could not serve as a basis for assessing sanity nearly two decades later, necessitating a fresh expert evaluation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 152 k.p.k.; Art. 176 k.p.k.: A prior psychiatric opinion cannot substitute for a new expert examination when the defendant's mental state may have changed significantly over time due to factors like alcohol abuse.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal proceedings insanity defense psychiatric expert opinion sanity assessment alcohol abuse procedural error dismissal of case

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 152 k.p.k.
roku 1975, co stanowi naruszenie art. 152 w zw.
Art. 176 k.p.k.
z art. 176 kpk, wniósł o
Art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
i na podstawie art. 17 § 1 p.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
wydanego w postępowaniu kasacyjnym, ponosi Skarb Państwa (art. 632 pkt 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KKN 442/98

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 grudnia 2000 r.

Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na rozprawie w składzie

następującym:

Przewodniczący: SSN – Lech Paprzycki (spr.)

Sędziowie:

SN – Antoni Kapłon

SN – Ewa Strużyna

Protokolant – Anna Błachnio

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej – Józefa Gemry

po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2000 r.

sprawy B. S.

oskarżonego z art. 208 dkk

z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego

od wyroku Sądu Wojewódzkiego w K.

z dnia 2 grudnia 1997 r., sygn. II Ka […]

utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w D.

z dnia 21 października 1996 r., sygn. II K […]

I. uchyla

zaskarżony

wyrok

Sądu

Wojewódzkiego

w

K. i utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego w D.

i na podstawie art. 17 § 1 p. 5 kpk postępowanie karne umarza,

a kosztami procesu w sprawie obciąża Skarb Państwa,

II. nakazuje zwrot uiszczonej opłaty sądowej,

III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. K. – Z. A. Nr […]

w W. 500 zł (pięćset) za obronę oskarżonego z urzędu

w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 21 października 1996 r., w sprawie II K […],

Sąd Rejonowy w D. skazał B. S. za przestępstwa z art. 208, 233 i 236 dkk

na karę łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności.

Sąd Wojewódzki w K., w wyniku apelacji wniesionej przez obrońcę

oskarżonego, wyrokiem z dnia 2 grudnia 1997 r., w sprawie II Ka […],

zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.

Od powyższego wyroku, kasację na korzyść oskarżonego wniósł jego

obrońca i zarzucając rażące naruszenie prawa mogące mieć wpływ na treść

wyroku poprzez pominięcie dowodu z biegłych psychiatrów mimo dopuszczenia

dowodu z opinii biegłych dopuszczonej przez Sąd Rejonowy w innej sprawie w

roku 1975, co stanowi naruszenie art. 152 w zw. z art. 176 kpk, wniósł o

uchylenie wyroków obu instancji i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi

pierwszej instancji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Kasacja jest w pełni zasadna. Sąd Wojewódzki błędnie przyjął, że opinia

psychiatryczna sporządzona w 1975 r. nie musi powodować powstania

wątpliwości co do stanu poczytalności oskarżonego w rozpoznawanej sprawie.

Uzasadnieniem takiego twierdzenia nie może być ani charakter popełnionych

przez oskarżonego przestępstw, określonych przez Sąd Wojewódzki jako

„typowe występki kryminalne”, ani fakt stwierdzenia u oskarżonego jedynie

niedorozwoju umysłowego w stopniu debilizmu. Na uwzględnienie nie

zasługuje także argument, przedstawiony przez Prokuratora w jego odpowiedzi

na kasację, że skoro oskarżony korzystał w postępowaniu z pomocy obrońcy, a

czyny mu zarzucane miały nieskomplikowany charakter, to nie przeprowadzenie

dowodu z opinii biegłych nie mogło mieć wpływu na treść wyroku.

Stwierdzenie u oskarżonego przez biegłych psychiatrów w przeszłości tak

znacznego deficytu umysłowego oraz fakt długoletniego nadużywania przez

niego alkoholu powinien wzbudzić wątpliwości co do jego poczytalności i

skutkować przeprowadzeniem w niniejszej sprawie dowodu z opinii biegłych

lekarzy psychiatrów. Natomiast określony w opinii sporządzonej w 1975 r.

stopień upośledzenia umysłowego nie może być podstawą dla oceny stanu

poczytalności oskarżonego w sprawie toczącej się niemal 20 lat później.

Oczywistym jest bowiem, że długoletnie spożywanie alkoholu przez osobę

wykazującą niedorozwój umysłowy mogło wpłynąć na stan jej zdrowia

psychicznego i w konsekwencji na poczytalność w chwili czynu.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone wyroki i

wobec śmierci oskarżonego, na podstawie art. 17 § 1 pkt 5 kpk, umorzył

postępowanie.

Udział w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obrońcy z urzędu,

uzasadniał zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz występującego adwokata

stosowanego wynagrodzenia.

Opłata sądowa (od kasacji) zostanie zwrócona następcom prawnym

oskarżonego, natomiast koszty całości procesu, wobec treści rozstrzygnięcia

wydanego w postępowaniu kasacyjnym, ponosi Skarb Państwa (art. 632 pkt 2

kpk).

Przewodniczący: SSN (Lech Paprzycki)

Sędziowie: SN (Antoni Kapłon)

SN (Ewa Strużyna)

aw

f/es