Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless because cassation rules apply only to first-instance court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendants against the Regional Court's judgment. The defendants argued that the lower court violated procedural and substantive law, but the Court found these claims irrelevant. The Court ruled that cassation proceedings exclusively review the first-instance court's decisions, not the appellate court's, rendering the appeal obviously groundless.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 535 § 2 k.p.k.; Cassation proceedings review only the first-instance court's judgment, not the appellate court's decision, and factual disputes by the appellant do not constitute a ground for cassation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KKN 264/98
POSTANOWIENIE
Dnia 21 listopada 2000 r.
Sąd Najwyższy w Warszawie - Izba Karna na posiedzeniu w składzie
następującym:
Przewodniczący: Sędzia SN Ewa Gaberle
po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2000 r.
sprawy 1) C. E. W.
2) S. L. W.
skazanych za przestępstwo określone w art. 300 kh
z powodu kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanych
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w B.
z dnia 15 stycznia 1998 r., sygn. VIII Ka […]
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B.
z dnia 13 czerwca 1997 r., sygn. III K […]
1) oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;
2) zasądza od skazanych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe
postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wszystkie, wymienione w pkt. 1 kasacji, przepisy prawa procesowego
odnoszą się wyłącznie do sądu pierwszej instancji, nie zaś do zaskarżonego
kasacją wyroku Sądu Wojewódzkiego w
Ponadto umotywowanie
tego
zarzutu
B. z dnia 15.01.1998 r.
wskazuje
wyraźnie,
iż
skarżący
kwestionuje ustalenia faktyczne poczynione przez sąd pierwszej instancji,
co jednak – z oczywistych powodów – nie może stanowić podstawy kasacji
i co przesądza również o bezzasadności zarzutu obrazy przepisu prawa
materialnego, postawionego w pkt. 2 kasacji. Obraza prawa materialnego
zachodzi bowiem wtedy, gdy do prawidłowych i niekwestionowanych przez
strony ustaleń faktycznych sąd zastosuje niewłaściwe przepisy prawa – karnego
lub innej dziedziny prawa materialnego.
Z tych względów podniesione w kasacji zarzuty Sąd Najwyższy uznała za
oczywiście bezzasadne i stosując art. 535 § 2 kpk, w brzmieniu obowiązującym
od 1 września 2000 r., postanowił jak na wstępie.
Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność:
Kierownik Sekretariatu Wydziału
Izby Karnej S.N.
aw
f/ak