Supreme Court joins two separate cassation cases against the same appellate judgment for joint trial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the joint hearing of two cassation cases filed by prosecutors against the same second-instance judgment. Both prosecutors raised identical legal arguments regarding violations of substantive and procedural law in the identical appellate ruling. The court ruled that joining these cases was necessary because they concern the same lower court decision and share the same legal grounds.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 413 § 1 k.p.k.; Art. 413 § 2 k.p.k.: When cassation proceedings concern the same judgment and identical legal grounds, the Supreme Court may order their joint hearing to ensure procedural efficiency.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 96/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie A. S. i J. F. oskarżonych z art. 189a § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2017 r. z urzędu kwestii połączenia do wspólnego rozpoznania spraw Sądu Najwyższego zarejestrowanych pod sygn. akt: III KK 410/16 i III KK 96/17, p o s t a n o w i ł połączyć do wspólnego rozpoznania kasacje wniesione przez Prokuratora Regionalnego w B. na niekorzyść J. F. oraz Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego na niekorzyść A. S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 czerwca 2016 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 4 grudnia 2015 r., sygn. akt II K (…).
UZASADNIENIE
Do Sądu Najwyższego wpłynęły w różnych terminach kasacje Prokuratora Regionalnego w B. na niekorzyść J. F. (25 października 2016 r.) oraz Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego na niekorzyść A. S. (24 lutego 2017 r.) od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 czerwca 2016 r., sygn. akt II Aka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 4 grudnia 2015 r., sygn. akt II K (…). Ponieważ obie kasacje dotyczą tego samego orzeczenia sądu odwoławczego oraz tożsame są podniesione w nich zarzuty naruszenia prawa materialnego i prawa procesowego, celowe jest ich wspólne rozpoznanie. Z tych względów postanowiono jak na wstępie. l.n