Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 74/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses second stay of execution request due to lack of absolute procedural violation and family illness not qualifying under statute.

Numero d'incarto III KK 74/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a second application by the defense to stay the execution of a final prison sentence. The court noted that previous arguments regarding a procedural violation under Art. 439 § 1 k.p.k. remained valid but insufficient to constitute an absolute ground for appeal. Furthermore, the defense's claim that the prisoner's wife's severe illness would cause irreversible harm was rejected because such family circumstances do not justify a stay under Art. 532 § 1 k.p.k. The court emphasized that the wife's health issues should only be considered for a potential postponement of the sentence, not for suspending its execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: A stay of execution requires a proven absolute procedural violation or specific statutory grounds; family hardship or unproven health risks do not constitute valid grounds for suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
stay of execution prison sentence procedural violation absolute ground family hardship postponement of sentence final judgment motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
akt II AKa 16/20, w której podniesiono szereg zarzutów obrazy prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. i art.
Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
i art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. oraz sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego skazanego.
Art. 532 § 1 k.p.k.
Z., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.
art. 532 § 1 k.p.k
Z., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
akt II AKa 16/20, w której podniesiono szereg zarzutów obrazy prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k
i art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 74/22 POSTANOWIENIE Dnia 3 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 listopada 2022 r. w sprawie Z. Z., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońców skazanego Z. Z. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14 maja 2021 r., sygn. akt II AKa 16/20, w której podniesiono szereg zarzutów obrazy prawa procesowego, w tym art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. oraz sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego skazanego. Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 30 marca 2022 r., sygn. akt III KK 74/22, wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku nie został uwzględniony. W dniu 19 października 2022 r. do Sądu Najwyższego wpłynął kolejny wniosek o wstrzymanie wykonania wobec skazanego wykonania kary pozbawienia wolności.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kolejny wniosek obrońcy skazanego Z. Z. o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia nie jest również zasadny.Przede wszystkim należy podkreślić, że argumenty podniesione przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 30 marca 2022 r. nadal pozostają aktualne. Wskazać jedynie należy, że faktycznie w dniu 2 czerwca 2022 r. została podjęta uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego, sygn. I KZP 2/22, jednakże analiza akt sprawy, szczególnie argumentów podniesionych w kasacji, dokonana w kontekście jej treści, nie pozwala na obecnym etapie postępowania jednoznacznie stwierdzić, że w sprawie doszło do uchybienia stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Odnosząc się natomiast do argumentów wskazujących, zdaniem obrońcy, na występowanie w sprawie drugiej przesłanki z art. 532 § 1 k.p.k. powodującej konieczność wstrzymania wykonania orzeczenia, gdyż osadzenie skazanego spowoduje poważne i nieodwracalne skutki dla niego i jego rodziny, należy stwierdzić, że nie mogły one zostać także uwzględnione. Obrońca przedstawił szereg dokumentów, które wskazują na poważną chorobę jego żony i konieczność opieki nad nią przez inną osobę. Stan zdrowia P. Z. winien zostać jednak uwzględniony przy rozpoznawaniu przez Sąd wniosku skazanego o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności, nie może natomiast mieć wpływu na zasadność wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.

Jak wynika z akt sprawy, wniosek o odroczenie wykonania kary nie został jeszcze prawomocnie rozpoznany.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.[as]