Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of obvious merit in cassation grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's and his lawyer's requests to suspend the execution of a final prison sentence pending cassation review. The court found that the arguments regarding procedural violations and judge appointment did not meet the high threshold of obvious merit required under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the principle of immediate enforceability of final judgments remains in effect until the cassation case is fully adjudicated.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; A request to suspend the execution of a final judgment is only admissible if the grounds for cassation are so obviously flawed that they suggest acquittal or dismissal, rendering further substantive review unnecessary.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KK 69/25 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie K. P. , skazanego za czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 8 maja 2025 r., wniosków obrońcy skazanego oraz samego skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 17 czerwca 2024 r., IV Ka 695/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 27 grudnia 2023 r., V K 704/22, p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Na skutek kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 17 czerwca 2024 r., IV Ka 695/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 27 grudnia 2023 r., V K 704/22, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa K. P. . W tym postępowaniu K.P. został uznany za winnego czynu z art. art. 156 § 1 pkt 2 k.k., za który wymierzono mu prawomocnie karę 7 lat pozbawienia wolności.W kasacji został zawarty także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku, złożony na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Obrońca podniósł, że za jego zasadnością przemawia wystąpienie w sprawie rażącego naruszenia prawa wskazanego w zarzutach, w tym prawa do obrony oraz prawa do rzetelnego procesu. Obrońca powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, z którego wynika, że stosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k. należy wiązać z nietrafnością merytoryczną zaskarżonego, prawomocnego orzeczenia, a nie z okolicznościami dotyczącymi stanu zdrowia skazanego, sytuacji rodzinnej czy innymi społecznie uzasadnionymi względami. Zdaniem obrońcy to właśnie zasadność zarzutów kasacyjnych przesądza o konieczności wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku.
W piśmie z dnia 5 maja 2025 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego – 7 maja 2025 r.; k. 43 akt SN) skazany złożył także osobisty wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku wskazując na fakt, że w jego sprawie orzekali sędziowie nieprawidłowo powołani na urząd sędziego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego, jak również osobisty wniosek skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego, zaskarżonego kasacją wyroku, okazały się niezasadne.Dokonywana na potrzeby rozpoznania wniosków analiza kasacji i akt tej sprawy doprowadziła Sąd Najwyższy do konkluzji, że nie ziściły się przesłanki do wstrzymania wykonania wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k.
Dla uwzględnienia wniosków o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji musiałoby być niemal zbliżone do pewności, oczywistości i prowadzić do konkluzji o potrzebie uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania, ewentualnie wydania innego rozstrzygnięcia, które spowoduje, że wykonywanie kary lub innych środków penalnych do czasu rozpoznania kasacji okaże się niesłuszne i odbędzie się z pokrzywdzeniem skazanego. Okoliczność ta musi być dostrzegalna już „na pierwszy rzut oka”.
Gdy trafność zarzutów podniesionych w kasacji nie jest – na tym etapie – oczywista, samo zwrócenie się z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2024 r., III KK 15/24). W tej sprawie nie zachodzi przedmiotowa oczywistość i jednoznaczność uchybień sygnalizowanych w kasacji obrońcy. Ocena zasadności podniesionych w niej zarzutów wymagać będzie analizy dokonywanej na etapie merytorycznego jej rozpoznania.Sąd Najwyższy dostrzega, że kasacja zawiera także zarzut wskazujący na zaistnienie uchybienie z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Obrońca wskazuje, że w składzie Sądu II instancji zasiadała sędzia powołana na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3). Także w osobistym wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku powołano się na tę okoliczność. Jednakże sam fakt powołania do pełnienia urzędu sędziego sądu powszechnego w procedurze, o której mowa powyżej, nie jest wystarczający do uznania, że w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza (por. uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn.
BSA I-4110-1/20, OSNK 2020, z. 2, poz. 7; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, OSNK 2022, z. 6, poz. 22). Natomiast kwestia zaistnienia podstawy uchylenia wyroku z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwzględnieniem okoliczności tej konkretnej sprawy, a także okoliczności związanych z nominacją konkretnego sędziego, będzie przedmiotem rozważań w ramach merytorycznego rozpoznania kasacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lipca 2022 r., III KK 117/22; z dnia 25 lutego 2022 r., V KK 54/22).Podsumowując, nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.
Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji skarżącego od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][a.ł]