Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 680/25 Generato dall'IA

Supreme Court orders State to pay defense lawyer fees for appointed counsel in cassation proceedings.

Numero d'incarto III KK 680/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State to pay 369 PLN plus VAT to the appointed defense lawyer for services rendered in cassation proceedings. The defense lawyer had reviewed case files and analyzed the legal situation following a Supreme Court decision to remand the case. The court ruled that the State must cover these costs under the Advocacy Act and the relevant Ministry Regulation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; § 2, § 4 ust. 1 i 3 oraz § 18 ust. 1 w zw. z § 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: The State bears the cost of unpaid legal aid provided by a court-appointed advocate, with fees determined by the specific activities performed during the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
court-appointed defense lawyer State legal aid costs cassation proceedings Advocacy Act Ministry Regulation fees difetto di legittimazione del ministero pubblico ritardo del ministero pubblico procura generale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 ust. 1 of the Advocacy Act
wniosku obrońcy o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, na podstawie art. 29 ust.
§ 2, § 4 ust. 1 and 3 and § 18 ust. 1 in conjunction with § 17 ust. 2 point 6 of the Ministry of Justice Regulation
art. 535 § 5 k.p.k
podejmowała inne czynności obrończe w niniejszej sprawie, która przez Sąd Najwyższy rozpoznana została na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., a zatem bez potrzeby przeprowadzenia rozprawy kasacyjnej.Zgodnie z art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 680/25 POSTANOWIENIE Dnia 2 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie D.D. skazanego z art. 178a § 4 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 2 kwietnia 2026 r. wniosku obrońcy o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1564 ze zm.) w zw. z § 2, § 4 ust. 1 i 3 oraz § 18 ust. 1 w zw. z § 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz.

87) p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. I.L. (Kancelaria Adwokacka w W.), kwotę 369 zł (trzysta sześćdziesiąt dziewięć złotych), w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za czynności obrońcy z urzędu podjęte w postępowaniu kasacyjnym. UZASADNIENIEW toku postępowania kasacyjnego o sygn. akt III KK 680/25, zainicjowanego kasacją Prokuratora Generalnego wniesioną na niekorzyść D.D., zarządzeniem z dnia 5 lutego 2026 r. – w związku z wnioskiem ww. skazanego – wyznaczono mu obrońcę z urzędu w osobie adwokat I.L. (k. 54-56 akt SN).

W dniu 24 lutego 2026 r. wyznaczona obrońca zapoznała się z aktami sprawy, dokonując sfotografowania wybranych kart (k. 65-66 akt SN). Wyrokiem z dnia 26 lutego 2026 r. (sygn. akt III KK 680/25) Sąd Najwyższy – na skutek ww. kasacji Prokuratora Generalnego – w zaskarżonej części uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 5 września 2025 r., sygn. akt IV Ka 559/24 i w tym zakresie sprawę przekazał temu sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym (k. 80 akt SN). W dniu 9 marca 2026 r. (data prezentaty) do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo adw.

I.L. (datowane na dzień 4 marca 2026 r.), zawierające wniosek o przyznanie na jej rzecz wynagrodzenia za pomoc prawną udzielną skazanemu z urzędu wraz z oświadczeniem, że koszty tej pomocy nie zostały uiszczone w całości, ani w części (k. 108 akt SN). Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wniosek obrońcy jest zasadny i należało go uwzględnić.Z akt sprawy wynika, że adwokat I.L., jako obrońca wyznaczona z urzędu, podjęła w przedmiotowym postępowaniu kasacyjnym czynności polegające na zapoznaniu się przez obrońcę z aktami sprawy i analizie sytuacji prawnej skazanego D.D. pod kątem obrony jego praw w toku postępowania kasacyjnego, w którym Sądowi Najwyższemu przedstawiono do rozpoznania nadzwyczajny środek zaskarżenia wniesiony na niekorzyść skazanego.

Zarówno z treści wniosku obrońcy, jak też z akt sprawy o sygn. III KK 680/25 nie wynika, aby adw. I.L. podejmowała inne czynności obrończe w niniejszej sprawie, która przez Sąd Najwyższy rozpoznana została na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., a zatem bez potrzeby przeprowadzenia rozprawy kasacyjnej.Zgodnie z art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1564 ze zm.), koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ponosi Skarb Państwa. Biorąc zaś pod uwagę podjęte przez adw.

I.L. czynności w niniejszej sprawie, wysokość przysługujących jej należności z przedmiotowego tytułu należało ustalić w oparciu o przepisy § 2, § 4 ust. 1 i 3 oraz § 18 ust. 1 w zw. z § 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 87). Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji postanowienia. [WB][r.g.] ‎