Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 670/22 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal verdict due to probable appeal violation of defense rights.

Numero d'incarto III KK 670/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final criminal verdict against the defendant. The defense argued the appeal raised a valid ground for cassation, while the prosecutor noted a potential procedural violation regarding the defendant's right to defense. The court suspended execution because there was a high probability of an appeal violation, yet deemed temporary arrest unlikely given the defendant's conduct.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.; If a cassation appeal raises a probable ground for appeal regarding a violation of the right to defense, the Supreme Court may suspend execution of the verdict, even if temporary arrest is deemed unlikely.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution right to defense cassation appeal procedural violation temporary arrest Supreme Court criminal procedure azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec C.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
Analizując przebieg procesu, dodatkowo zwróciła uwagę na niepodniesioną w kasacji kwestię zaistnienia w postępowaniu apelacyjnym bezwzględnej przyczyny odwoławczej opisanej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., wskazując, że „wydaje się”, iż to rażące naruszenie prawa miało miejsce.
art. 279 § 1 k.k
skazanego z art. 279 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
Analizując przebieg procesu, dodatkowo zwróciła uwagę na niepodniesioną w kasacji kwestię zaistnienia w postępowaniu apelacyjnym bezwzględnej przyczyny odwoławczej opisanej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., wskazując, że „wydaje się”, iż to rażące naruszenie prawa miało miejsce.
art. 538 § 2 k.p.k
Zarazem, biorąc pod uwagę realia sprawy, w tym postawę skazanego w czasie procesu, jako wątpliwe jawi się w takim wypadku stosowanie wobec niego tymczasowego aresztowania w oparciu o art. 538 § 2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 670/22 POSTANOWIENIE Dnia 9 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie C. A. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lutego 2023 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec C. A. wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 8 listopada 2021 r., sygn. akt IV Ka 889/20, częściowo utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 5 lutego 2020 r., sygn. akt II K 2/17.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej w sprawie C. A. obrońca tego skazanego, powołując się na przepis art. 532 § 1 k.p.k., wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 8 listopada 2021 r., sygn. akt IV Ka 889/20, w zasadniczej części utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 5 lutego 2020 r., sygn. akt II K 2/17, którym C. A. został skazany za dwa przestępstwa przeciwko mieniu i wymierzono mu kary łączne 3 lat pozbawienia wolności i 250 stawek dziennych grzywny, przy określeniu wysokości jednej stawki na kwotę 20 zł.

Wniosek ten obrońca motywował oczywistą zasadnością kasacji. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator Prokuratury Okręgowej w K. wniosła o uwzględnienie kasacji w całości, uchylenie zaskarżonego orzeczenia w części dotyczącej skazanego C. A. i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie. Analizując przebieg procesu, dodatkowo zwróciła uwagę na niepodniesioną w kasacji kwestię zaistnienia w postępowaniu apelacyjnym bezwzględnej przyczyny odwoławczej opisanej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., wskazując, że „wydaje się”, iż to rażące naruszenie prawa miało miejsce.

Co do wspomnianego wyżej wniosku prokurator nie zajęła stanowiska. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia zasługujena uwzględnienie. Wstępna analiza sprawy prowadzi bowiem do wniosku, że niezależnie od wysokiego prawdopodobieństwo uznania za zasadny zarzutu kasacji, podnoszącego (w kategorii względnej przyczyny odwoławczej) naruszenie prawa skazanego do obrony w postępowaniu apelacyjnym, zachodzi wysokie prawdopodobieństwo podzielenia poglądu prokuratora, iż w tym postępowaniu zaistniało uchybienie, o którym mowa w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., co w obu wypadkach skutkowałoby uchyleniem zaskarżonego orzeczenia Sądu Okręgowego w Krakowie w odniesieniu do C.

A.. Zarazem, biorąc pod uwagę realia sprawy, w tym postawę skazanego w czasie procesu, jako wątpliwe jawi się w takim wypadku stosowanie wobec niego tymczasowego aresztowania w oparciu o art. 538 § 2 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy uznał za celowe odstąpić od egzekwowania wobec C. A. przedmiotowego wyroku i orzekł jak na wstępie.