Supreme Court quashes lower court order dismissing prosecution for attempted murder and remands case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the lower court's decision to dismiss the prosecution against the accused for attempted murder. The prosecutor argued that the dismissal violated the principle of equality of arms by allowing the defense to present evidence without the prosecution having an equal opportunity to respond. The court ruled that the procedural imbalance rendered the dismissal invalid and remanded the case for retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 288 § 1 k.k.; Art. 31 § 1 k.k.; The principle of equality of arms requires that both the prosecution and defense have equal opportunities to present evidence and arguments, and a dismissal based on a procedural imbalance violates this fundamental right.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 623/25 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Eugeniusz WildowiczSSN Włodzimierz WróbelProtokolant Ewa Śliwa przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej del. do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza w sprawie A. W. wobec którego umorzono postępowanie o czyny z art. 288 § 1 k.k. w zw z art. 31 § 1 k.k. i zastosowano środek zabezpieczający,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 25 lutego 2026 r.,kasacji prokuratora na korzyść podejrzanego,od postanowienia Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 27 sierpnia 2025 r., sygn. akt II Kz 171/25, utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowie z dnia 10 czerwca 2025 r., sygn. akt II K 359/25, 1. uchyla zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnowie oraz utrzymane nim w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowie i przekazuje sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Tarnowie w postępowaniu pierwszoinstancyjnym;
2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. L. M., Kancelaria Adwokacka w T., kwotę 1476 (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu przed Sądem Najwyższym. [J.J.][r.g.] Eugeniusz Wildowicz Małgorzata Wąsek-Wiaderek Włodzimierz Wróbel