Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 615/24 Generato dall'IA

Supreme Court orders state to reimburse defendant's defense costs after dismissing prosecutor's appeal.

Numero d'incarto III KK 615/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to reimburse the defendant 7,200 PLN for defense costs incurred during the cassation proceedings. The defendant, M.K., had his appeal against the prosecutor's dismissal of the case left without consideration, triggering state liability under the Code of Criminal Procedure. The court confirmed that since the prosecutor's appeal was not granted, the state must cover the defendant's verified legal expenses up to the statutory cap.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.; Art. 616 § 1 k.p.k.: When a public prosecutor's cassation appeal is left without consideration, the State Treasury must reimburse the defendant's defense costs, limited to six times the minimum defense fee.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal defense costs reimbursement State Treasury liability public prosecutor appeal Code of Criminal Procedure defense attorney fees procedural expenses

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 531 § 1 k.p.k.
akt III KK 615/24, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k. w zw.
art. 523 § 2 k.p.k.
z art. 523 § 2 i 4 pkt 1 k.p.k., pozostawił bez rozpoznania kasację wniesioną przez prokuratora na niekorzyść oskarżonych, obciążając Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego.
art. 636 § 1 k.p.k.
Zgodnie z treścią art. 636 § 1 k.p.k., w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżyciela publicznego, czy też, jak w niniejszej sprawie, pozostawienia go bez rozpoznania, koszty procesu ponosi Skarb Państwa.
art. 637a k.p.k.
Przepis ten, na mocy art. 637a k.p.k. stosuje się odpowiednio w postępowaniu kasacyjnym.
art. 616 § 1 k.p.k.
Do kosztów procesu należą między innymi uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 k.p.k.).
§ 15 ust. 3 w zw. z § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2025 r.
§ 15 ust. 3 w zw. z § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2025 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie).
art. 160 § 2 k.k
W.wobec których umorzono postępowanie karne o czyny z art. 160 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 października 2025 r., wniosku M.
art. 531 § 1 k.p.k
akt III KK 615/24, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 615/24 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie 1.M. K.

2. A. W.wobec których umorzono postępowanie karne o czyny z art. 160 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 października 2025 r., wniosku M. K. o zwrot poniesionych kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu przed Sądem Najwyższym w sprawie o sygn. akt III KK 615/24, p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz M. K. 7.200 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez niego w postępowaniu kasacyjnym w sprawie o sygn. akt. III KK 615/24.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 26 marca 2025 r., sygn. akt III KK 615/24, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 i 4 pkt 1 k.p.k., pozostawił bez rozpoznania kasację wniesioną przez prokuratora na niekorzyść oskarżonych, obciążając Skarb Państwa kosztami postępowania kasacyjnego. W dniu 15 maja 2025 r. M. K. złożył wniosek o zasądzenie na jego rzecz kosztów w wysokości 7.200 zł, związanych z ustanowieniem obrońcy z wyboru w postępowaniu przed Sądem Najwyższym sygn. akt III KK 614/24, zainicjowanym kasacją prokuratora.

W uzupełnieniu wniosku, na wezwanie Sądu Najwyższego, wnioskodawca przedstawił fakturę dokumentującą wysokość opłaty w kwocie 7.380 zł uiszczonej przez M. K. na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. R. T., w dniu 7 lutego 2025 r. Zgodnie z treścią art. 636 § 1 k.p.k., w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżyciela publicznego, czy też, jak w niniejszej sprawie, pozostawienia go bez rozpoznania, koszty procesu ponosi Skarb Państwa. Przepis ten, na mocy art. 637a k.p.k. stosuje się odpowiednio w postępowaniu kasacyjnym.

Do kosztów procesu należą między innymi uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 k.p.k.). M. K. korzystał na etapie postępowania kasacyjnego z pomocy obrońcy – adw. R. T., który wniósł w jego imieniu odpowiedź na kasację. Oskarżony poniósł w związku z ustanowieniem obrońcy, jak wynika z doręczonej faktury, wydatek w wysokości 7.380 zł brutto. Wobec pozostawienia kasacji oskarżyciela publicznego bez rozpoznania, udokumentowane, rzeczywiście poniesione przez oskarżonego koszty podlegają zwrotowi przez Skarb Państwa w kwocie wynikającej z przedstawionych dokumentów, a zarazem nieprzekraczającej 6-krotności minimalnego wynagrodzenia za obronę przed Sądem Najwyższym (por.

§ 15 ust. 3 w zw. z § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2025 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie). W związku z powyższym uzasadnione jest zasądzenie na rzecz M. K. kwoty 7 tys. 200 zł. jako żądanej we wniosku, zbliżonej do opłaty rzeczywiście uiszczonej przez oskarżonego, a zarazem stanowiącej równowartość 6-krotności minimalnego wynagrodzenia za obronę w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu [JJ.][r.g.] ‎