Supreme Court quashes criminal appeal verdict due to procedural error in sentencing calculation and remands case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the cassation verdict and remanded the case to the District Court in Koszalin for retrial. The lower court failed to correctly calculate the sentence reduction based on the defendant's confession, leading to an excessive penalty. The court ruled that this procedural error violated the defendant's right to a fair trial and required the case to be reconsidered with proper sentencing adjustments.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 226 § 1 k.k.; Art. 400 § 1 k.k.: A cassation verdict must be quashed and the case remanded if the lower court incorrectly applies statutory sentencing guidelines, resulting in a penalty that exceeds the legal maximum for the specific circumstances.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 609/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)SSN Barbara SkoczkowskaSSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Anna Kowal przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,w sprawie D. J.skazanego z art. 226 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 11 marca 2026 r.,kasacji, wniesionej przez obrońcęod wyroku Sądu Okręgowego w Koszaliniez dnia 3 czerwca 2025 r., sygn. akt V Ka 163/25utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskimz dnia 22 stycznia 2025 r., sygn. akt II K 343/24, 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Koszalinie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
Ł. G., Kancelaria Adwokacka w K. 885,60 zł tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu związanych ze sporządzeniem i wniesieniem kasacji; 3. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa. [J.J.][a.ł] Barbara Skoczkowska Piotr Mirek Paweł Wiliński