Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 608/23 Generato dall'IA

Supreme Court excludes three judges from a cassation case due to concerns about their impartiality regarding the Judicial Council.

Numero d'incarto III KK 608/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland excluded three judges from a cassation proceeding due to the defense's request. The defense argued that these judges were appointed by the Judicial Council, creating a systemic bias that violated the right to a fair trial under Article 6 of the ECHR. The court agreed, ruling that their participation would render the court improperly constituted and the proceedings unfair.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 6 ust. 1 EKPC; If judges are appointed by the body responsible for the case, their participation creates a systemic defect violating the right to a fair trial and requires their exclusion.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality Judicial Council appointment fair trial rights improperly constituted court systemic bias cassation procedure exclusion of judges sospensione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
439 § 1 pkt 2 k.p.k.Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
prawa do rzetelnego procesu, a także uchybieniem w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Zgodnie z art.
Art. 6 ust. 1 EKPC
prowadziłyby, gdyby rozstrzygali niniejszą sprawę, do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC, standardu konstytucyjnego i także do przyjęcia, że sąd z ich udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art.
Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa
art. 41 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 czerwca 2025 r., wniosków obrońcy skazanego o wyłączenie od udziału w sprawie kasacyjnej Sądu Najwyższego o sygnaturze akt III KK 608/23 sędziów Sądu Najwyższego Anny Dziergawki, Stanisława Stankiewicza i Marka Motuka na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
prawa do rzetelnego procesu, a także uchybieniem w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Zgodnie z art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BSA I-4110-1/20
Supreme Court clarifies that President-appointed judges do not violate independence if they are not involved in the case.
I KZP 2/22
Supreme Court rejects preclusion of judges based on appointment method, upholding judicial independence standards.
V KO 43/22
Supreme Court dismisses appeal and orders disqualification of judges appointed by KRS from the same procedure.
V KO 485/21
V KK 337/24
Supreme Court dismisses appeal against judge disqualification due to ECtHR findings on judicial council composition.
Reczkowicz przeciwko Polsce
wyroki: z dnia 22 lipca 2021 r., nr 43447/19, Reczkowicz przeciwko Polsce; z dnia 8 listopada 2021 r., nr 49868/19 i 57511/19, Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce i z dnia 3 lutego 2022 r., nr 1469/20, Advance Pharma Sp.
Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce
wyroki: z dnia 22 lipca 2021 r., nr 43447/19, Reczkowicz przeciwko Polsce; z dnia 8 listopada 2021 r., nr 49868/19 i 57511/19, Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce i z dnia 3 lutego 2022 r., nr 1469/20, Advance Pharma Sp.
Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 608/23 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. S.skazanego z art. 178a § 4 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 czerwca 2025 r., wniosków obrońcy skazanego o wyłączenie od udziału w sprawie kasacyjnej Sądu Najwyższego o sygnaturze akt III KK 608/23 sędziów Sądu Najwyższego Anny Dziergawki, Stanisława Stankiewicza i Marka Motuka na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 k.p.k. p o s t a n o w i ł wyłączyć sędziów Sądu Najwyższego Annę Dziergawkę, Stanisława Stankiewicza i Marka Motuka od udziału w sprawie III KK 608/23.

UZASADNIENIE

W dniu 15 grudnia 2023 r. zarejestrowana została w Sądzie Najwyższym, pod sygnaturą III KK 608/23, kasacja obrońcy skazanego M. S. od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 21 czerwca 2023 r., sygn. akt IV Ka 69/23. Zarządzeniem z dnia 28 grudna 2023 r. sprawa ta została przydzielona SSN Ryszardowi Witkowskiemu. Jednak, postanowieniem z dnia 24 stycznia 2024 r. Sąd Najwyższy, uwzględniając wniosek obrońcy skazanego, wyłączył wskazanego sędziego od udziału w sprawie. Postanowieniami z dnia 7 marca 2024 r., z dnia 29 maja 2024 r., z dnia 26 lipca 2024 r. oraz z dnia 22 sierpnia 2024 r. wyłączono od udziału w sprawie kolejno sędziów Sądu Najwyższego Igora Zgolińskiego, Małgorzatę Bednarek, Antoniego Bojańczyka i Zbigniewa Kapińskiego.

Zarządzeniem Prezesa Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Karnej (k – 161) sprawę przydzielno SSN Stanisławowi Stankiewiczowi. W dniu 21 stycznia 2025 r. wydane zostało zarządzenie o wyznaczeniu składu orzekającego: SSN Marek Motuk, SSN Anna Dziergawka i SSN Stanisław Stankiewicz i terminu rozprawy kasacyjnej. Po otrzymaniu zawiadomienia o składzie obrońca skazanego złożył wnioski o wyłączenie wymienionych sędziów od udziału w sprawie. Wnioski te przydzielono do rozpoznania SSN Pawłowi Kołodziejskiemu, jednak postanowieniem z dnia 4 czerwca 2025 r., Sąd Najwyższy, uwzględniając wniosek obrońcy, wyłączył tego sędziego od udziału w rozpoznaniu wniosków o wyłączenie sędziów Marka Motuka, Anny Dziergawki i Stanisława Stankiewicza.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioskami z dnia 10 lutego 2025 r., połączonymi do wspólnego rozpoznania, obrońca skazanego M.

S. wniósł o wyłączenie od udziału w sprawie wszystkich trzech wymienionych wyżej sędziów. Uzasadniając wnioski odwołał się, tak jak w przypadku poprzednich skutecznych wniosków o wyłączenie, do sposobu powołania tych sędziów na urzędy sędziów Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie przepisów ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3). W oparciu o orzecznictwo Sądu Najwyższego [uchwały: połączonych Izb Sądu Najwyższego:

Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20 (OSNK 2020, z. 2 poz.

7) i składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22 (OSNK 2022, z. 6, poz. 22); postanowienia: z dnia 23 czerwca 2022 r., V KO 43/22; z dnia 22 listopada 2022 r., V KO 485/21; z dnia 9 października 2024 r., V KK 337/24], a także Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu (wyrok ETPC z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19)] podniósł, że rozpoznanie niniejszej sprawy z udziałem objętych wnioskiem osób skutkować będzie istotną ułomnością prowadzącą w konsekwencji do naruszenia art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka – EKPC, tj. prawa do rzetelnego procesu, a także uchybieniem w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.

O potrzebie zastosowania instytucji wyłączenia sędziego decyduje między innymi ocena, czy dla postronnego obserwatora zachodzą w realiach sprawy takie okoliczności, które w odbiorze społecznym mogą budzić wątpliwości co do bezstronności sędziego. Złożone przez obrońcę wnioski opierają się na okolicznościach związanych z powołaniem sędziów Marka Motuka, Anny Dziergawki i Stanisława Stankiewicza na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa, którą ukształtowano na mocy ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.

Sam fakt brania udziału w orzekaniu osoby powołanej na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w tym trybie prowadzi do nienależytej obsady sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (zob. uchwała Sądu Najwyższego w składzie połączonych 3 Izb z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA 1-4110-1/20; uchwała Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22). Z dotychczasowego orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wynika natomiast, że tego rodzaju wady stwierdzone w postępowaniach nominacyjnych na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego mają charakter systemowy i będą brane pod uwagę w podobnych skargach złożonych w przyszłości do Trybunału (por. wyroki: z dnia 22 lipca 2021 r., nr 43447/19, Reczkowicz przeciwko Polsce; z dnia 8 listopada 2021 r., nr 49868/19 i 57511/19, Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce i z dnia 3 lutego 2022 r., nr 1469/20, Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce).Bezsporne jest, że okoliczności związane z uzyskaniem statusu sędziego Sądu Najwyższego przez sędziów Marka Motuka, Annę Dziergawkę i Stanisława Stankiewicza, w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r. prowadziłyby, gdyby rozstrzygali niniejszą sprawę, do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC, standardu konstytucyjnego i także do przyjęcia, że sąd z ich udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (podzielić też należy w tej mierze argumenty podnoszone w orzeczeniach Sądu Najwyższego o wyłączeniu innych sędziów Sądu Najwyższego w tej sprawie).

W następstwie poczynionych uwag należało wyłączyć sędziów Sądu Najwyższego Marka Motuka, Annę Dziergawkę i Stanisława Stankiewicza od działu w sprawie kasacyjnej III KK 608/23. [PŁ][a.ł]‎