Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 575/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final judgment due to weak cassation grounds.

Numero d'incarto III KK 575/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The court found that the cassation arguments raised by the defendant did not indicate a high probability of the cassation being admitted. Consequently, the court determined that suspending the judgment would not be justified given the lack of compelling circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution of a final judgment is permitted only when cassation grounds suggest a high probability of admission or when execution would cause serious, practically irreversible hardship to the convicted person.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution final criminal judgment cassation grounds irreversible hardship Code of Criminal Procedure motivi di cassazione differimento dell'esecuzione della pena reiterazione di reati penali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2025 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2025 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art.
art. 532 § 1 k.p.k
148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2025 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 575/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. S. skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2025 r., wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEW orzecznictwie Sądu Najwyższego konsekwentnie przyjmuje się, że wstrzymanie wykonania orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy waga, charakter i zasadność zarzutów kasacyjnych wskazują na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, bądź gdy strona wykaże istnienie takich okoliczności, które przekonują, że wykonanie orzeczonej kary – przed rozpoznaniem kasacji – będzie rodzić dla skazanego poważne i w zasadzie nieodwracalne dolegliwości.Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego M.

S., Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że w przedmiotowej sprawie nie zachodzą podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Podniesione w kasacji zarzuty nie są bowiem tego rodzaju, aby z graniczącym z pewnością prawdopodobieństwem wskazywały na konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku. Nie sposób przy tym odnieść się konkretnie do argumentacji wspierającej zawarty w kasacji wniosek, gdyż ta nie została przedstawiona. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [J.J.][a.ł] ‎