Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 562/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses stay of execution request as mere family hardship does not meet high legal threshold.

Numero d'incarto III KK 562/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence pending cassation. The defense argued that the weight of the cassation grounds and family hardships justified a temporary halt to enforcement. The court ruled that such a suspension requires circumstances of an absolutely exceptional nature, where the validity of the cassation appears almost certain, which was not demonstrated here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 k.k.w.: The possibility of suspending the execution of a final judgment upon filing a cassation appeal is an exception applicable only when the admissibility of the appeal appears almost certain.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal final judgment exceptional circumstances family hardship immediate enforceability Supreme Court sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II AKa 320/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.
Art. 9 k.k.w.
Z uwagi na wynikającą z art. 9 k.k.w. zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, stwierdzić należy, iż możliwość, wstrzymania wykonalności zaskarżonego orzeczenia, o której mowa w art.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II AKa 320/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 9 k.k
Z uwagi na wynikającą z art. 9 k.k.w.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 562/22 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie J. L. i J. L.1 skazanych z art. 156 § 1 pkt 2 i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 grudnia 2022 r. wniosków obrońcy skazanych o wstrzymanie wobec skazanych wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z 10 sierpnia 2021 r., sygn. akt III K 10/21 zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 30 marca 2022 r., sygn. akt II AKa 320/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIEW złożonej przez obrońcę skazanych - adwokata W. N. kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 30 marca 2022 r., sygn. akt II AKa 320//21 sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia w stosunku do obu skazanych. Autor kasacji wniosek uzasadnił wagą podniesionych zarzutów kasacyjnych, a także wskazał, że skorzystanie przez skazanych z instytucji wstrzymania wykonania wyroku pozwoli rodzinom skazanych uniknąć negatywnych skutków wykonania prawomocnego wyroku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońcy nie zasługiwały na uwzględnienie.Na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Z uwagi na wynikającą z art. 9 k.k.w. zasadę niezwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, stwierdzić należy, iż możliwość, wstrzymania wykonalności zaskarżonego orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., odnosi się do okoliczności o charakterze absolutnie wyjątkowym. Wyjątkowy charakter instytucji kasacji i związane z tym procesowe skutki zastosowania wskazanej instytucji skutkować muszą przyjęciem, że wstrzymanie wykonania orzeczenia może nastąpić tylko wówczas, gdy zasadność złożonej kasacji jawi się jako nieomal pewna.

Jedynie taka ocena może uzasadniać wyjątek od nakazu bezzwłocznego wykonania prawomocnych orzeczeń. Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy wskazać należy, że tego rodzaju uwarunkowania nie wystąpiły. Decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie.Nie stanowią również podstawy wstrzymania wykonalności orzeczenia same dolegliwości związane z wykonaniem prawomocnie orzeczonej kary pozbawienia wolności. Względy rodzinne, na które powołuje się autor kasacji ewentualnie stanowić mogą podstawę do rozważenia przez sąd penitencjarny odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności lub udzielenia przerwy w jej wykonaniu.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.[as]