Supreme Court orders state to reimburse defendant's lawyer fees for appeal proceedings under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State Treasury to reimburse the defendant's lawyer for appeal proceedings. The defense lawyer requested costs based on statutory norms for preparing and filing the cassation appeal and defending before the Supreme Court. The court ruled that the request was valid and calculated the fees using minimum rates for these specific actions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 626 § 2 k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.: The Supreme Court may order reimbursement of costs for appeal proceedings, which includes the defense lawyer's fees for preparing and filing the cassation appeal and defending before the Supreme Court, calculated according to statutory minimum rates.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 546/22 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie T. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 stycznia 2023 r. wniosku obrońcy w przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego na podstawie art. 637a k.p.k. w zw. z art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz T. G. kwotę 1920 (tysiąc dziewięćset dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 11 stycznia 2023 r., sygn. akt III KK 546/22, w sprawie T. G., Sąd Najwyższy, na skutek kasacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego, uchylił wyrok Sądu odwoławczego oraz zmieniony nim wyrok Sądu pierwszej instancji i uniewinnił oskarżonego, obciążając kosztami procesu Skarb Państwa. W dniu 23 stycznia 2023 r., obrońca oskarżonego złożył w imieniu T. G. wniosek o zasądzenie na jego rzecz kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu przygotowawczym, w postępowaniu przed sądami obu instancji, a także za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz udział w rozprawie kasacyjnej, według norm przepisanych.
Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek, który podlegał rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy jedynie z zakresie postępowania kasacyjnego (Sąd Najwyższy, stosownie do treści art. 626 § 1 k.p.k., określił w orzeczeniu kończącym postępowanie, kto i w jakim zakresie ponosi koszty procesu, nie jest natomiast właściwy do ustalania ich wysokości w odniesieniu do tych wydatków, które nie dotyczą postępowania kasacyjnego. Odmienne zapatrywanie nie znajduje oparcia w art. 626 § 2 k.p.k., a kierowanie się nim pozbawiałoby stronę środka zaskarżania, gdyż postępowaniu kasacyjnym nie przysługuje zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu, o których po raz pierwszy orzekł Sąd Najwyższy), jest zasadny.
Stosowanie do dyspozycji art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. do kosztów procesu podlegających zwrotowi należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy. W zakresie postępowania kasacyjnego obejmują one wynagrodzenie obrońcy za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz za obronę przed Sądem Najwyższym. Jak wynika z akt sprawy oskarżony był reprezentowany w postępowaniu kasacyjnym przez obrońcę ustanowionego z wyboru, który wykonał wymienione wyżej czynności.Wobec tego, że wniosek złożony w tej kwestii nie zawierał oświadczenia o wysokości kosztów obciążających stronę z tytułu wynagrodzenia adwokata i wnosiła ona o ustalenie kosztów „według norm przepisanych”, zgodnie z dyspozycją § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r., poz. 1800) opłatę za czynności adwokackie należało ustalić w wysokości odpowiadającej stawkom minimalnym, te zaś wynoszą: za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie, w której w pierwszej instancji orzeczenie wydał sąd rejonowy 720 zł (§ 11 ust. 3 pkt 1), za obronę w postępowaniu przed Sądem Najwyższym 1200 zł (§ 11 ust. 2 pkt 6), co daje łącznie kwotę 1920 zł.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.