Criminal appeal dismissed as obviously groundless; defendant acquitted of theft; costs awarded to prosecution.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, upholding the lower court's acquittal of the defendant for theft. The prosecution argued for a reversal, but the court found no merit in their cassation grounds. Consequently, the appeal was rejected, and the prosecution was ordered to bear the procedural costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 401 § 1 k.p.k.; Art. 402 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless when the facts and law clearly support the lower court's decision, thereby avoiding unnecessary litigation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 544/25 POSTANOWIENIE Dnia 17 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 grudnia 2025 r. sprawy W.T. uniewinnionego od czynu z art. 266 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych, od orzeczenia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 24 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV Ka 1930/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie z dnia 8 lipca 2024 r., sygn. akt II K 1014/22, p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciążyć oskarżycieli posiłkowych D.M. i A.M. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego; 3. zasądzić od oskarżycieli posiłkowych na rzecz oskarżonego W.T. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych w związku z ustanowieniem obrońcy w celu sporządzenia odpowiedzi na kasację. [WB][r.g.]