Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 529/21 Generato dall'IA

Supreme Court partially allows cassation against sentence for missing mandatory recidivism warning under Polish Criminal Code.

Numero d'incarto III KK 529/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland partially quashed the Regional Court's judgment on March 30, 2022, regarding a defendant convicted under Article 177 § 2 of the Criminal Code. The Court of Cassation found that the lower court failed to include the mandatory warning about recidivism required by Article 72 § 1 of the Criminal Code. Consequently, the case was remanded to the Regional Court for a new trial to incorporate this statutory requirement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 72 § 1 k.k.; Art. 177 § 2 k.k.: The court must explicitly warn the defendant of the consequences of recidivism in the judgment; omission of this mandatory warning renders the sentence procedurally defective and requires remand for correction.

Parole chiave

Generato dall'IA
recidivism warning Criminal Code mandatory warning procedural defect remand for retrial Court of Cassation sentencing procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 72 § 1 k.k.
akt II K […], uchyla zaskarżony wyrok w części, w jakiej nie zawiera orzeczenia przewidzianego art. 72 § 1 k.k. i sprawę w tym zakresie przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś.
Art. 177 § 2 k.k.
D.‎skazanego z art. 177 § 2 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art.
Art. 535 § 5 k.p.k.
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎w dniu 30 marca 2022 r.,‎kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na niekorzyść skazanego‎od wyroku Sądu Rejonowego w Ś.‎z dnia 8 grudnia 2020 r., sygn.
art. 177 § 2 k.k
D.‎skazanego z art. 177 § 2 k.k.
art. 535 § 5 k.p.k
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎w dniu 30 marca 2022 r.,‎kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na niekorzyść skazanego‎od wyroku Sądu Rejonowego w Ś.‎z dnia 8 grudnia 2020 r., sygn.
art. 72 § 1 k.k
akt II K […], uchyla zaskarżony wyrok w części, w jakiej nie zawiera orzeczenia przewidzianego art. 72 § 1 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 529/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Katarzyna Gajewska w sprawie M. D.‎skazanego z art. 177 § 2 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.‎w dniu 30 marca 2022 r.,‎kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na niekorzyść skazanego‎od wyroku Sądu Rejonowego w Ś.‎z dnia 8 grudnia 2020 r., sygn. akt II K […], uchyla zaskarżony wyrok w części, w jakiej nie zawiera orzeczenia przewidzianego art. 72 § 1 k.k. i sprawę w tym zakresie przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ś.