Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 516/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses claim for defense counsel fees when no active procedural acts were performed.

Numero d'incarto III KK 516/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the defense counsel's request for reimbursement of costs incurred for appointing a chosen representative in cassation proceedings. The defense attorney failed to perform any active procedural acts, such as drafting a response to the cassation, as the appeal was rejected summarily without a hearing. Consequently, the court ruled that without such active conduct, there is no basis for awarding the expenses to the defense counsel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.: Costs for appointing a chosen representative in cassation proceedings are only reimbursable if the representative performs active procedural acts; mere appointment without such conduct does not justify cost recovery.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation proceedings defense counsel fees active procedural acts costs of proceedings chosen representative summary rejection reimbursement of expenses spese di difesa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 636 § 1 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k.
Art. 637a k.p.k.
z art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł : nie uwzględnić wniosku.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
Jednocześnie w myśl art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., do kosztów procesu należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.
art. 207 § 1 k.k
skazanego z art. 207 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 marca 2025 r.
art. 626 § 2 k.p.k
o zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów z tytułu ustanowienia pełnomocnika z wyboru w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
Jednocześnie w myśl art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., do kosztów procesu należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.
art. 535 § 3 k.p.k
Jednocześnie sprawa nie wymagała przeprowadzenia rozprawy, a kasacja obrońcy skazanego została oddalona w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 9 stycznia 2025 r., III KK 444/24
postanowienie SN z dnia 9 stycznia 2025 r., III KK 444/24 i przywołane tam judykaty).
III KK 444/24
Supreme Court dismisses defense lawyer's fee claim in cassation when no active defense acts occurred.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 516/24 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski w sprawie M. F. skazanego z art. 207 § 1 k.k. i art. 207 § 1a k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 marca 2025 r. wniosku pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej N. W. o zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów z tytułu ustanowienia pełnomocnika z wyboru w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. p o s t a n o w i ł : nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 18 grudnia 2024 r., sygn. akt III KK 516/24, Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanego M. F. jako oczywiście bezzasadną oraz obciążył skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.W dniu 7 marca 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło, datowane na dzień 3 marca 2025 r., pismo pełnomocnika z wyboru oskarżycielki posiłkowej N. W., stanowiące wniosek o zasądzenie według norm przepisanych zwrotu dla oskarżycielki posiłkowej od skazanego kosztów reprezentacji w postępowaniu kasacyjnym przez profesjonalnego pełnomocnika z wyboru.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k. w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego, wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na zasadach ogólnych ten, kto wniósł środek odwoławczy. Na mocy art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej, stąd też przywołany wyżej przepis art. 636 § 1 k.p.k. znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie.

Jednocześnie w myśl art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., do kosztów procesu należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika. Samo ustanowienie przez stronę obrońcy lub pełnomocnika nie stanowi jednak automatycznej podstawy do zasądzenia tych należności. Jak podkreśla się w orzecznictwie Sądu Najwyższego, do wydania orzeczenia w tym przedmiocie wymagana jest bowiem aktywność procesowa podmiotu reprezentującego stronę, polegająca na podjęciu obrończych czynności procesowych przed sądem (zob. postanowienie SN z dnia 9 stycznia 2025 r., III KK 444/24 i przywołane tam judykaty).

Przekładając powyższe uwagi na grunt niniejszej sprawy należy zauważyć, że pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej – adw. M. L. nie dokonywała w toku postępowania kasacyjnego żadnych czynności procesowych, w szczególności nie sporządzała odpowiedzi na kasację. Jednocześnie sprawa nie wymagała przeprowadzenia rozprawy, a kasacja obrońcy skazanego została oddalona w trybie art. 535 § 3 k.p.k. jako oczywiście bezzasadna, co nastąpiło na posiedzeniu, bez udziału stron. Tym samym aktywność pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej ograniczyła się w zasadzie do odebrania nadesłanej kasacji i odpowiedzi sporządzonej przez prokuratora.

Adw. M. L. nie załączyła również do wniosku jakiejkolwiek dokumentacji, która potwierdzałaby, że do poniesienia kosztów o zwrot których występuje w istocie doszło. Tym samym wobec braku przesłanek uzasadniających zwrot oskarżycielce posiłkowej uzasadnionych wydatków wynikających z ustanowienia w postępowaniu kasacyjnym pełnomocnika z wyboru, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][a.ł] ‎