Supreme Court dismisses appeal suspension request due to lack of special circumstances and merit argumentation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the appealed judgment under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The defense failed to demonstrate special circumstances indicating that enforcement would cause uniquely severe and irreversible consequences, nor did they provide substantive arguments supporting the admissibility of the cassation appeal. Consequently, the court upheld the principle of immediate enforceability of final judgments.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: A request to suspend execution under Art. 532 § 1 k.p.k. is admissible only if special circumstances exist showing that enforcement would cause uniquely severe and irreversible consequences, which requires a significant probability of the cassation appeal's success and substantive argumentation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 515/21 POSTANOWIENIE Dnia 11 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie M. K.skazanej z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 stycznia 2022 r. wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 30 grudnia 2020 r., sygn. akt II AKa [...], zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w T. z dnia 30 października 2019 r., sygn. akt II K [...], na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
W kasacji obrońcy skazanej M. K. od powołanego w części wstępnej niniejszego postanowienia wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania w stosunku do wyżej wymienionej zaskarżonego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. Wniosek ten na uwzględnienie nie zasługuje.W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. jest dopuszczalne jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności świadczących o tym, że wykonanie takiego orzeczenia pociągnęłoby za sobą dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, a wiąże to w pierwszym rzędzie z znacznym prawdopodobieństwem zasadności podniesionych w nadzwyczajnym środku zaskarżenia zarzutów, co powinno znaleźć dodatkowe odzwierciedlenia we wspierającej ten wniosek argumentacji (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 października 2004 r., V KK 282/04, OSNKW-R 2004, poz. 1725 oraz z dnia 25 stycznia 2006 r., V KK 476/05, OSNKW-R 2006, poz. 196).Zawarty w niniejszej kasacji wniosek obrońcy zadość warunkom tym nie czyni, zaś jego autorka, poza zgłoszeniem samego żądania, nie pokusiła się o jakiekolwiek jego merytoryczne uzasadnienie.
Nie przesądzając przyszłego rozstrzygnięcia w przedmiocie zasadności kasacji, w tym również wagi podniesionych w niej zarzutów, a to w kontekście podstaw kasacyjnych określonych w art. 523 § 1 k.p.k., o czym rozstrzygnie Sąd Najwyższy na rozprawie kasacyjnej, należy zauważyć, że w sprawie tej nie zostały przez skarżącą przedstawione żadne tego rodzaju istotne względy, które już na tym etapie postępowania wskazywałyby na ewentualną merytoryczną nietrafność zaskarżonego kasacją orzeczenia, a tym samym uprawdopodobniały skuteczność nadzwyczajnego środka zaskarżenia, zaś z drugiej świadczyłyby o nieodwracalności skutków w razie wykonywania wobec skazanej kary.
Stanowisko to wspiera m.in. argumentacja Prokuratora Rejonowego w T., który w pisemnej odpowiedzi na kasację (doręczonej stronom postępowania) wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario).