Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 514/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows translation fees for defendant's notification documents under sworn translator regulations.

Numero d'incarto III KK 514/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a ruling to award translation fees for documents notifying the defendant of cassation proceedings. The Fundation claimed reimbursement for translating court notifications from Polish to English, which the defendant had requested. The court applied the Minister of Justice's regulations on sworn translator fees to approve the specific amounts invoiced.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 6a oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego: The court may order the payment of translation fees for documents necessary for the defendant's defense under the regulations governing sworn translators.

Parole chiave

Generato dall'IA
sworn translator fees cassation proceedings translation reimbursement defendant rights court regulations

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 6a oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego
art. 299 § 5 k.k
uniewinnionego od czynów z art. 299 § 5 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 514/22 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie M. N. uniewinnionego od czynów z art. 299 § 5 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 lutego 2022 r. kwestii przyznania wynagrodzenia za tłumaczenie z języka polskiego na język angielski zawiadomienia o terminie rozprawy kasacyjnej oraz drugiego zawiadomienia o składzie Sądu Najwyższego, na podstawie § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 6a oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j.:

Dz. U. 2021.261), postanowił przyznać Fundacji „T.” w W. wynagrodzenie za tłumaczenie z języka polskiego na język angielski, zrealizowane przez M. B.: zawiadomienia o terminie rozprawy kasacyjnej zgodnie z załączoną fakturą […], tj. w kwocie 138,72 zł (sto trzydzieści osiem złotych siedemdziesiąt dwa grosze) oraz drugiego zawiadomienia o składzie orzekającym Sądu Najwyższego w sprawie III KK 514/22, zgodnie z załączoną Fakturą VAT […], tj. w kwocie 208,08 zł (dwieście osiem złotych osiem groszy).