Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 503/25 Generato dall'IA

Supreme Court partially allows prosecutor's cassation, overturning civil compensation orders against drug offenders.

Numero d'incarto III KK 503/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially overturned the appellate court's judgment regarding civil compensation claims against two drug offenders. The prosecution successfully argued that the lower court incorrectly ordered payments to the Victim Assistance Fund and Post-Penitentiary Aid Fund. Consequently, the court annulled the specific rulings on these monetary awards and remanded the case for retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii: The Supreme Court may annul civil compensation orders in drug-related cases if the lower court failed to properly assess the statutory basis for such payments to victim funds.

Parole chiave

Generato dall'IA
drug trafficking civil compensation victim assistance fund post-penitentiary aid cassation procedure remand for retrial prosecutor general

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
A., skazanego za czyn z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, oraz Ł.
Art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
skazanego za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 listopada 2025 r., w trybie art.
Art. 535 § 5 k.p.k.
art. 535 § 5 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 503/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Andrzej Stępka w sprawie B. A., skazanego za czyn z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, oraz Ł. F. skazanego za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 listopada 2025 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanych, od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 29 maja 2025 r., II AKa 91/25, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 18 grudnia 2024 r., II K 40/24, uchyla zaskarżony wyrok w części zmieniającej wyrok Sądu Okręgowego poprzez uchylenie rozstrzygnięć o orzeczeniu świadczeń pieniężnych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej (pkt I.a) zaskarżonego wyroku i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania. [J.J.][a.ł] Małgorzata Gierszon Małgorzata Wąsek-Wiaderek Andrzej Stępka