Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 500/22 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of criminal verdict and imposes police supervision on defendant pending cassation review.

Numero d'incarto III KK 500/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the execution of the lower court's final verdict and imposed police supervision on the defendant pending cassation proceedings. The defendant was convicted of crimes under the Criminal Code, and the defense requested a stay of execution. The court granted the stay due to the high probability of a cassation ruling and the need to ensure the defendant's appearance in court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1, 3 k.p.k.; Art. 275 § 1, 2 k.p.k.: The Supreme Court may exceptionally suspend the execution of a final criminal verdict if special circumstances exist, such as a high probability of a cassation ruling, and may concurrently impose preventive measures like police supervision to ensure the defendant's appearance and prevent interference with the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution police supervision cassation proceedings preventive measure appearance in court special circumstances final verdict

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1, 3 k.p.k.
na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k.
Art. 275 § 1, 2 k.p.k.
z art. 275 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 9 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 k.k.w.).
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
art. 207 § 1 k.k
B.skazanego za przestępstwa z art. 207 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
art. 532 § 2 k.p.k
na podstawie art. 532 § 2 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art.
art. 9 k.k
532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 k.k.w.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 500/22 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie T. B.skazanego za przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2022 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 25 maja 2022 r., sygn. V Ka 216/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskim z dnia 18 lutego 2022 r., sygn. II K 694/19, postanowił:

1. na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 25 maja 2022 r., sygn. V Ka 216/22 utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskim z dnia 18 lutego 2022 r., sygn. II K 694/19;

2. na podstawie art. 532 § 2 k.p.k. w zw. z art. 275 § 1 i 2 k.p.k. zastosować wobec T. B. jako środek zapobiegawczy dozór Policji oraz:

a) zobowiązać skazanego do stawiania się raz w tygodniu we właściwym ze względu na miejsce zamieszkania komisariacie Policji;

b) zakazać skazanemu kontaktowania się z pokrzywdzonymi: B. B., A. B. i B. B.1 w jakiejkolwiek formie oraz zbliżania się nich na odległość mniejszą niż 20 metrów.

UZASADNIENIE

Wstrzymanie, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., wykonania zaskarżonego wyroku jest odstępstwem od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (art. 9 k.k.w.). Zastosowanie wspomnianej instytucji może zatem nastąpić tylko wyjątkowo. Kontrola kasacyjna dotyczy bowiem prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem prawidłowości ustaleń i trafności rozstrzygnięć w nim zawartych.Szczególne uprawnienie Sądu kasacyjnego wynikające z art. 532 k.p.k. wymaga potwierdzenia, że w sprawie zaistniały szczególne, nadzwyczajne względy nakazujące pozbawienie w tym trybie prawomocnego wyroku atrybutu wykonalności.

Powodem ku temu może być zasadność argumentacji przedstawionej na poparcie zarzutów kasacji, stwarzająca wysokie prawdopodobieństwo wydania orzeczenia kasatoryjnego. Okoliczność ta musi być jednak dostrzegalna już „na pierwszy rzut oka”, skoro procedowanie w oparciu o art. 532 k.p.k. następuje przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji. Nie przesądzając oczywiście ostatecznego efektu kasacji wniesionej w imieniu skazanego, który to nadzwyczajny środek zaskarżenia będzie stanowił przedmiot rozpoznania na rozprawie, Sąd Najwyższy dokonując – w ramach niniejszego postępowania – wstępnej oceny wyników procedowania Sądu odwoławczego przyjął, że w sprawie może wchodzić w rachubę wystąpienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 14fa ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (t.j.

Dz. U. z 2021 r. poz. 2095 z późn. zm.). Z tego względu należało przyjąć, że w sprawie zaktualizowały się wcześniej omówione podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.Stosownie do dyspozycji art. 275 § 1 i 2 k.p.k., znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu z mocy odesłania z art. 532 § 2 k.p.k. Sąd Najwyższy za celowe uznał zastosowanie, do czasu rozpoznania kasacji, środka zapobiegawczego w postaci oddania skazanego pod dozór Policji i – w konsekwencji powyższego – zobowiązać go do stawiennictwa we właściwym ze względu na miejsce zamieszkania komisariacie Policji raz w tygodniu, a nadto zakazać skazanemu kontaktowania się z pokrzywdzonymi:

B. B., A. B. i B. B.1 w jakiejkolwiek formie oraz zbliżania się nich na odległość mniejszą niż 20 metrów.Zebrany w sprawie materiał dowodowy przytoczony i omówiony w uzasadnieniu wyroków zapadłych w sprawie, jak również potwierdzenie sprawstwa i winy wynikające z prawomocności wyroku skazującego wskazuje na duże prawdopodobieństwo, iż skazany dopuścił się popełnienia przypisanego mu przestępstwa. Jednocześnie istnieje potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania karnego. Zastosowanie środka zapobiegawczego w postaci dozoru Policji i wynikających z tego dalszych obowiązków określonych w art. 275 § 2 k.p.k. jest uzasadnione koniecznością zabezpieczenia stawiennictwa skazanego na każde wezwanie.

Zarazem zastosowanie przedmiotowego, wolnościowego środka będzie stanowiło wystarczające zabezpieczenie, że podejrzany nie będzie w sposób bezprawny utrudniał postępowania, w szczególności poprzez ewentualne próby bezprawnego wpływu na wyżej wymienionych pokrzywdzonych. Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.[asał]