Supreme Court dismisses request for court-appointed defense in cassation when existing counsel has full authority.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request for a court-appointed defense lawyer in the cassation proceedings. Although the defendant claimed poor health and inability to pay, a defense attorney had already been appointed in the first instance without any restrictions on their authority. The court ruled that this existing attorney is fully empowered to represent the defendant throughout the entire legal process, including the current appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 78 § 1 k.p.k.; Art. 84 § 1 k.p.k.: A defendant without chosen counsel may request a court-appointed defender if they prove inability to pay without harming their or their family's necessary maintenance; once appointed without restrictions, the defender is authorized to act in all proceedings, including post-judgment actions, rendering a new appointment unnecessary.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III KK 50/24 POSTANOWIENIE Dnia 4 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie K. K. skazanego z art. 286 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 marca 2024 r., wniosku skazanego o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 81 § 1 w zw. z art. 78 § 1 i 84 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
K. K. został skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 4 lipca 2023 r., sygn. akt IX Ka 678/23, na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Orzeczenie to zostało zaskarżone kasacją Prokuratora Generalnego wywiedzioną na niekorzyść skazanego. W dniu 23 lutego 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek skazanego o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu z uwagi na jego zły stan zdrowia i brak możliwości pokrycia kosztów adwokata.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Stosownie do art. 78 § 1 k.p.k. oskarżony, który nie ma obrońcy z wyboru, może żądać, aby mu wyznaczono obrońcę z urzędu, jeżeli w należyty sposób wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów obrony bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny.
Jak wynika z akt sprawy, już w toku postępowania przed sądem pierwszej instancji, w dniu 1 sierpnia 2022 r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu w osobie adwokat A. L. Co istotne, zarządzenie to (k – 227) nie zawiera żadnych ograniczeń. Ma to znaczenie z punktu widzenia treści art. 84 § 1 k.p.k., który stanowi, że wyznaczenie obrońcy z urzędu uprawnia go do działania w całym postępowaniu, nie wyłączając czynności po uprawomocnieniu się orzeczenia, jeżeli nie zawiera ograniczeń. W związku z tym, że – jak już wspomniano – zarządzenie o wyznaczeniu obrońcy nie zawiera żadnych ograniczeń, adwokat A.
L. jest uprawniona do reprezentowania skazanego także w postępowaniu kasacyjnym. Akta Sądu Najwyższego wskazują, że po wpłynięciu kasacji Prokuratora Generalnego, adwokat A. L., podobnie jak skazany, została zawiadomiona o wyznaczonym składzie Sądu Najwyższego, doręczono jej także odpis kasacji.W opisanej sytuacji nie ma podstaw do wyznaczenia skazanemu innego obrońcy z urzędu na potrzeby postępowania kasacyjnego.[ał][PGW]