Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 493/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of final verdict due to low likelihood of cassation success.

Numero d'incarto III KK 493/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal verdict. The court held that suspending execution requires a realistic chance of the cassation appeal succeeding, which was not demonstrated by the current arguments. Consequently, the negative effects of the final judgment must proceed until the cassation trial concludes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 532 § 1 k.p.k.; The request to suspend the execution of a final judgment in cassation proceedings must be granted only if there is a realistically foreseeable chance of the cassation appeal being successful.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation proceedings final verdict realistic success probability art. 532 k.p.k.

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt X K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.
art. 532 § 1 k.p.k
akt X K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 202 § 3 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).
postanowienia SN: z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04
V KK 229/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).
V KK 214/04
postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 493/21 POSTANOWIENIE Dnia 3 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego M. L.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 3 lutego 2022 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G.z dnia 20 maja 2021 r., sygn. akt V Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G. z dnia 3 grudnia 2020 r., sygn. akt X K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku złożony przez obrońcę skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Zastosowanie instytucji wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu kasacyjnym musi być warunkowane przewidywaną realnie skutecznością wniesionej kasacji. Tylko w takiej sytuacji możliwe jest uwzględnienie wniosku, a więc powstrzymanie negatywnych skutków mogących powstać w sytuacji, gdyby prawomocne orzeczenie obarczone rażącym błędem, było wykonywane (por. np. postanowienia SN: z dnia 17 sierpnia 2004 r., V KK 229/04; z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04).

Tymczasem ocena zarzutów kasacji dokonana przez pryzmat złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku nie wskazuje obecnie, aby takie wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji istniało. W tym kontekście należało przede wszystkim zauważyć, że o ile podnoszona w pierwszym z zarzutów kwestia składu osobowego biegłych opiniujących w przedmiocie oceny zdrowia psychicznego skazanego, w zakresie zaburzeń preferencji seksualnych, może budzić pewne zastrzeżenia, a tym samym może wstępnie potwierdzać możliwość zaistnienia uchybienia polegającego na naruszeniu art. 202 § 3 k.p.k., o tyle ranga tego uchybienia nie uprawnia już na tym etapie rozpoznania sprawy, do kategorycznych wniosków co do zasadności kasacji.

Także pozostałe zarzuty, oceniane na potrzeby wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku, w zestawieniu z zarzutami apelacji oraz uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego nie wskazują, aby zasadne było obecnie odstąpienie od zasady bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku.Oczywiście zastrzec trzeba, że powyższa ocena dokonana została wyłącznie na potrzeby rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, przy czym ostatecznie rozstrzygającej oceny w tym zakresie dokona Sąd Najwyższy na rozprawie kasacyjnej.

Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej.