Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 489/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal judgment due to lack of clear grounds in cassation appeal.

Numero d'incarto III KK 489/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal judgment under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The court found that the mere filing of a cassation appeal does not automatically justify suspending enforcement, as the judgment remains presumed valid. Since the defense provided no specific arguments demonstrating obvious errors or irreversible negative consequences, the request was denied without prejudice to the final cassation outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; A request to suspend the execution of a final criminal judgment is only justified when the cassation appeal reveals obvious errors indicating a high probability of the judgment's revocation and poses irreversible negative consequences for the individual.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal presumption of validity criminal procedure code irreversible consequences supreme court ruling art 532 k.p.k. sospensione di pena

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 281/19 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.
art. 183 § 1 k.k
skazanego z art. 183 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 281/19 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2003 r., V KK 66/02
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2003 r., V KK 66/02, OSNwSK 2003, nr 1, poz.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 lipca 2022 r., III KK 317/22
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 lipca 2022 r., III KK 317/22, LEX nr 3482084).W niniejszej sprawie obrońca nie przedstawiła jakichkolwiek motywów, które uzasadniałyby złożony wniosek.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 września 2023 r., III KK 19/23
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 września 2023 r., III KK 19/23, LEX nr 3601496).Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.
V KK 66/02
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2003 r., V KK 66/02, OSNwSK 2003, nr 1, poz.
III KK 317/22
Criminal appeal dismissed as obviously unfounded; defendant challenged facts and procedural control in domestic violence case.
III KK 19/23
Supreme Court rejects appeal lawyer's request to exclude judge due to lack of objective impartiality doubts.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 489/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie J. S. skazanego z art. 183 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 listopada 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron wniosku obrońcy o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 25 listopada 2022 r., sygn. akt IV Ka 2169/21 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Chrzanowie z dnia 14 lipca 2021 r., sygn. akt II K 281/19 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego J. S. w kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 25 listopada 2022 r., sygn. akt IV Ka 2169/21 – zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia względem skazanego J. S. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie podkreślano, że sam tylko fakt wniesienia kasacji na korzyść skazanego, nie czyni automatycznie zasadnym wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. Przeciwnie, wstrzymanie wykonania wyroku prawomocnego – objętego domniemaniem trafności ustaleń przyjętych za jego podstawę – może nastąpić wyjątkowo, tylko wtedy, gdy istnieją oczywiste podstawy pozwalające przyjąć odstąpienie od racji respektowania tego domniemania (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2003 r., V KK 66/02, OSNwSK 2003, nr 1, poz. 825).

Wstrzymanie wykonania orzeczenia będzie zasadne jedynie wówczas, gdy nawet przy pobieżnej lekturze kasacji, orzeczenie dotknięte jest takimi uchybienia, które wskazują na wysokie prawdopodobieństwo jego uchylenia, zaś wobec osoby, co do której orzeczenie jest lub ma być wykonywane, rysuje się perspektywa wystąpienia nieodwracalnie niekorzystnych implikacji (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 lipca 2022 r., III KK 317/22, LEX nr 3482084).W niniejszej sprawie obrońca nie przedstawiła jakichkolwiek motywów, które uzasadniałyby złożony wniosek.

Sąd Najwyższy dokonując wstępnej kontroli kasacji oraz zapoznając się z wyrokami oraz uzasadnieniami orzeczeń sądów obu instancji, a także stanowiskiem prokuratora – nie znalazł podstaw do jednoznacznego uznania zarzutów kasacyjnych za oczywiście zasadne, co też rzutuje na merytoryczną ocenę przedmiotowego wniosku.Wypada przy tym wskazać, że rozpoznanie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. (niezależnie od kierunku tego rozstrzygnięcia), nie stanowi swoistego prejudykatu w postępowaniu kasacyjnym i nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcie w przedmiocie wniesionej kasacji.

Nieuwzględnienie takiego wniosku nie oznacza nawet, iżby procesowo niedopuszczalne było w przyszłości uznanie zarzutów postawionych w kasacji za oczywiście zasadne (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 września 2023 r., III KK 19/23, LEX nr 3601496).Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [PŁ](R.G.)