Supreme Court partially allowed cassation appeal, quashing sentence regarding compensatory measure and remanding case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially quashed the lower court's judgment on January 11, 2022, regarding a defendant convicted under Articles 280 and 207 of the Criminal Code. The prosecution argued for the validity of the original sentence, while the defendant contested the specific compensatory measure imposed. The court ruled that the portion of the judgment lacking a decision on the compensatory measure was invalid and remanded the case for retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 280 § 1 k.k.; Art. 207 § 1 k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: The Supreme Court may partially quash a final judgment if it contains no ruling on a specific compensatory measure required by law, thereby remanding the case for a new decision on that measure.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 481/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)SSN Marek Pietruszyński (sprawozdawca)SSN Barbara SkoczkowskaProtokolant Katarzyna Gajewska w sprawie K. T.skazanego za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. i art. 207 § 1 k.k. po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2022 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść skazanego od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w L. z siedzibą w Ś. z dnia 24 sierpnia 2021 r., sygn. akt II K […], uchyla zaskarżony wyrok w części niezawierającej rozstrzygnięcia o środku kompensacyjnym i tym zakresie przekazuje sprawę K. T. do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L. z siedzibą w Ś.