Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 478/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for obvious lack of grounds regarding drug trafficking and gun possession charges.

Numero d'incarto III KK 478/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously unfounded under Article 535 § 3 of the Criminal Procedure Code. The defendant argued that the quantity of drugs did not meet the threshold for the crime and challenged the classification of gun possession as a minor offense. The court rejected these claims because the appellant merely repeated previous appellate court reasoning without providing new arguments or addressing the established legal standards regarding drug quantities and the serious nature of gun possession violations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.; Art. 523 § 1 k.p.k.; Art. 62 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 1 § 2 k.k.; Art. 263 § 2 k.k.; Art. 91 § 1 k.k. – A cassation appeal is obviously unfounded when the appellant fails to demonstrate a flagrant violation of law with significant impact on the verdict, merely repeating arguments already rejected by lower courts without new evidence or legal reasoning.

Parole chiave

Generato dall'IA
obviously unfounded appeal drug trafficking threshold gun possession offense flagrant violation of law criminal procedure code repeated appellate arguments significant impact on verdict

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 535 § 3 k.p.k.
akt III KK 478/18 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 9 stycznia 2019 r., sprawy M.
art. 523 § 1 k.p.k.
Stosownie do dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k., zasadność kasacji jest oceniana z punktu widzenia skutecznego wykazania wystąpienia okoliczności wymienionych w art.
art. 439 § 1 k.p.k.
523 § 1 k.p.k., zasadność kasacji jest oceniana z punktu widzenia skutecznego wykazania wystąpienia okoliczności wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. albo naruszenia prawa i to o charakterze rażącym oraz przedstawienia przekonujących argumentów, że to uchybienie wywarło istotny wpływ na treść wyroku.
art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
skazanego z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in.
art. 1 § 2 k.k.
normy wyrażonej w art. 1 § 2 k.k. – z uwagi na przechowywanie tylko jednej sztuki amunicji do broni palnej.
art. 263 § 2 k.k.
art. 91 § 1 k.k.
Stanowisko to nie może być skutecznie podważane na obecnym etapie postępowania, a motywacja ta w połączeniu z liczbą przypisanych przestępstw popełnionych w ciągu przewidzianym w art. 91 § 1 k.k., przeczy tezie o możliwości potraktowania tej działalności skazanego M.
art. 535 § 3 k.p.k
akt III KK 478/18 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
Stosownie do dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k., zasadność kasacji jest oceniana z punktu widzenia skutecznego wykazania wystąpienia okoliczności wymienionych w art.
art. 439 § 1 k.p.k
523 § 1 k.p.k., zasadność kasacji jest oceniana z punktu widzenia skutecznego wykazania wystąpienia okoliczności wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok z dnia 1 marca 2006 r. II KK 47/05
wyrok z dnia 1 marca 2006 r. II KK 47/05, postanowienie z dnia 23 września 2009 r., I KZP 10/09).
postanowienie z dnia 23 września 2009 r., I KZP 10/09
II KK 47/05, postanowienie z dnia 23 września 2009 r., I KZP 10/09).
II KK 47/05
Supreme Court quashes drug possession sentence for failing to assess quantity against addiction needs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 478/18 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 9 stycznia 2019 r., sprawy M. S. skazanego z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 15 marca 2018 r., sygn. akt IX Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T.z dnia 20 lipca 2017 r., sygn. akt II K […], p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIEW ocenie Sądu Najwyższego kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego M. S. okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym, tj. takim, który przemawiał za jej oddaleniem w trybie przewidzianym w art. 535 § 3 k.p.k. Stosownie do dyspozycji art. 523 § 1 k.p.k., zasadność kasacji jest oceniana z punktu widzenia skutecznego wykazania wystąpienia okoliczności wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. albo naruszenia prawa i to o charakterze rażącym oraz przedstawienia przekonujących argumentów, że to uchybienie wywarło istotny wpływ na treść wyroku.

Oba te warunki, tj. rażące naruszenie prawa i istotny wpływ na treść wyroku, muszą wystąpić łącznie, a brak jednego z nich determinuje uznanie kasacji za całkowicie bezzasadną. Trzeba też zaakcentować, że o ile bezwzględne przyczyny odwoławcze odnoszą się do całego postępowania sądowego, o tyle rażące naruszenia prawa – jako podstawa kasacji – muszą być ściśle powiązane z postępowaniem odwoławczym. W tej sprawie tak się nie stało.Autor nadzwyczajnego środka zaskarżenia wniesionego w tej sprawie, ponownie uczynił przedmiotem jego zarzutów zagadnienie prawidłowego zastosowania norm prawa materialnego do czynów przypisanych skazanemu, które to kwestie już były przedmiotem zwykłej kontroli odwoławczej.

Oczywiście, autor kasacji ma pełne prawo do podjęcia dyskusji ze stanowiskiem sądu odwoławczego, ale nie może ograniczać się do zwykłej negacji, lecz powinien przedstawić argumenty odnoszące się do racji wyłożonych w kontestowanym rozstrzygnięciu. Tymczasem, w tej sprawie skarżący ponownie zaprezentował tezę, że ilość środka pozwalającego na odurzenie kilkudziesięciu osób nie jest ilością znaczną wobec czego nie doszło do wyczerpania znamienia decydującego o przypisaniu skazanemu przestępstwa z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

Dla jej wsparcia powołał odosobnione orzeczenia jednego z sądów apelacyjnych, pominął natomiast konsekwentne stanowisko Sądu Najwyższego, który od wielu już lat przyjmuje, że znaczną ilością środka odurzającego jest taka jego ilość, która pozwala na jednorazowe odurzenie co najmniej kilkudziesięciu osób (por. wyrok z dnia 1 marca 2006 r. II KK 47/05, postanowienie z dnia 23 września 2009 r., I KZP 10/09). Zabieg tego rodzaju, ograniczający się do powtarzania swego poglądu, nie mógł okazać się skuteczny.Sąd odwoławczy trafnie odniósł się do zarzutu braku zastosowania w odniesieniu do M.

S. normy wyrażonej w art. 1 § 2 k.k. – z uwagi na przechowywanie tylko jednej sztuki amunicji do broni palnej. Ścisła reglamentacja dostępu do broni palnej i amunicji do niej, jest w Polsce uzupełniona relatywnie wysoką sankcją karną. Oznacza to, że już ustawodawca nakazuje poważnie traktować każdy wypadek naruszenia reguł obowiązujących przy dostępie do broni i amunicji, co przemawia przeciwko kwalifikowaniu takich sytuacji jako zachowań znikomo szkodliwych społecznie. Racjonalnym uzasadnieniem dla takiej oceny jest realne niebezpieczeństwo, jakie jest oczywistą cechą każdego z tych przedmiotów.

Nie było więc podstaw do skutecznego podważenia stanowiska wyrażonego przez sąd odwoławczy w odniesieniu do przypisania skazanemu przestępstwa o znamionach określonych w art. 263 § 2 k.k.W całkowitym oderwaniu od realiów sprawy pozostawały też wywody skarżącego, który postulował, aby czyny przypisane skazanemu w pktach od III do LXX potraktować jako wypadek mniejszej wagi. Przypomnieć trzeba, że w tej części rozstrzygnięcia Sądu I instancji uwzględniono kilkadziesiąt przestępstw udzielania środków odurzających innej osobie, połączonych instytucją ciągu przestępstw.

Już sam charakter tej działalności i jej długotrwały charakter, przemawiają przeciwko tak daleko idącemu zredukowaniu karnoprawnej oceny oraz przyjęciu, że ma tu zastosowanie uprzywilejowany typ przestępstwa. Wbrew wywodom autora kasacji o jedynie koleżeńskim charakterze udostępniania śwd. W. L. środków odurzających, sądy obu instancji oparły się na ustaleniu, że udzielanie amfetaminy przez M. S. następowało w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Stanowisko to nie może być skutecznie podważane na obecnym etapie postępowania, a motywacja ta w połączeniu z liczbą przypisanych przestępstw popełnionych w ciągu przewidzianym w art. 91 § 1 k.k., przeczy tezie o możliwości potraktowania tej działalności skazanego M.

S. jako wypadku mniejszej wagi.W tych warunkach należało dojść do przekonania, że żaden z zarzutów sformułowanych w kasacji obrońcy M. S. nie okazał się zasadny, a wniosek o uchylenie zarówno zaskarżonego wyroku, jak i wyroku Sądu I instancji nie zasługiwał na uwzględnienie. Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie. a