Supreme Court dismisses appeal without hearing after defense withdraws appeal with suspect's consent.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court decided to leave the cassation appeal without examination after the defense counsel withdrew the appeal on April 4, 2016. The defense submitted a formal declaration of withdrawal accompanied by the suspect's explicit consent to the withdrawal. Since no statutory circumstances under Article 439 of the Code of Criminal Procedure required the court to proceed despite the withdrawal, the appeal was legally effective in being withdrawn, resulting in its dismissal without a substantive review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 439 k.p.k.; Art. 527 § 4 k.p.k.; Art. 637 § 1 k.p.k.: A cassation appeal withdrawn by the defense with the suspect's consent is legally effective and must be left without examination unless specific statutory grounds for proceeding exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 473/15 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 6 kwietnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk (przewodniczący)SSN Michał LaskowskiSSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)Protokolant Anna Korzeniecka-Plewka przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Zbigniewa Siejbika,w sprawie P. G. podejrzanego z art. 263 § 2 k.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. Na podstawie art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i art. 531 § 3 k.p.k. i art. 637 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy postanowił: I. pozostawić kasację obrońcy podejrzanego bez rozpoznania;
II. na podstawie art. 527 § 4 k.p.k. zwrócić opłatę od kasacji, a pozostałymi kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć P. G. UzasadnienieW przedmiotowej sprawie kasację od postanowienia Sądu Okręgowego w G., utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w G., wniósł w terminie obrońca podejrzanego. W dniu 4 kwietnia 2016r. wpłynęło pismo obrońcy podejrzanego P. G. zawierające oświadczenie o cofnięciu skargi kasacyjnej. Analizując wskazane oświadczenie należy przyjąć, iż wyrażona jest tam wyraźna wola cofnięcia skargi, a cofnięcie to jest prawnie skuteczne.
Do oświadczenia obrońcy dołączono zgodę podejrzanego na cofnięcie kasacji. Ponieważ w przedmiotowej sprawie nie ma okoliczności wskazanych w art. 439 k.p.k., które nakazywałyby rozpoznać kasację mimo jej cofnięcia, decyzję o cofnięciu należało uznać za prawnie skuteczną, co w konsekwencji prowadzi do pozostawienia kasacji bez rozpoznania. Ponieważ podejrzany uiścił opłatę od kasacji, na podstawie art. 527 § 4 k.p.k. należało orzec o jej zwrocie, a pozostałymi kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć P. G. (art. 637 § 1 k.p.k.). aw