Supreme Court dismisses appeal suspension request as special circumstances and high success probability are not yet proven.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a criminal sentence. The defense argued that specific life circumstances and procedural grounds warranted a stay, but the court found these issues belong in the enforcement phase. Consequently, the court ruled that the high probability of success was not established at this stage.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1, 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 8, 9 k.p.k.; A request to suspend sentence execution requires proof of special circumstances causing uniquely severe and irreversible consequences, alongside a high probability of the appeal's success, which must be clearly demonstrated.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 464/22 POSTANOWIENIE Dnia 18 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie N. K.skazanego za czyn z art. 286§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 października 2022r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 7 grudnia 2021r., sygn. akt II AKa 202/21, zmieniającego w części wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 21 kwietnia 2021r., sygn. akt VI K 214/16 na podstawie art. 532§1 i 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku
UZASADNIENIE
Wniosek obrońcy skazanego nie zasługiwał na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazywano wielokrotnie, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, podnosząc też, że wniosek ten powinien zawierać dodatkową argumentację wskazującą na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania.I choć w sporządzonej kasacji wskazano m.in. na zaistnienie w przedmiotowej sprawie szeregu bezwzględnych przesłanek odwoławczych określonych w art. 439§1 pkt 8 i 9 k.p.k., to zarzutom tym nie można przypisać cechy oczywistej zasadności.Na obecnym etapie postępowania można jedynie wskazać, że część zarzutów o tożsamej treści była już przedmiotem kontroli instancyjnej.
Ocena tych zarzutów, jak i pozostałych wyartykułowanych w treści nadzwyczajnego środka zaskarżenia, nie może być postrzegana jako jednoznaczna, tym bardziej że w odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Z tych też względów, nie przesądzając kierunku przyszłego rozstrzygnięcia, podnieść należy, że zdecydowanie przedwczesne byłoby twierdzenie, że w sprawie już obecnie zachodzi wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Odnosząc się natomiast do wskazanych we wniosku okoliczności dotyczących sytuacji życiowej i materialnej skazanego, są to kwestie tego rodzaju, że winny przede wszystkim zostać przedstawione w postępowaniu wykonawczym, poprzez złożenie wniosku o odroczenie wykonania kary albo udzielenia przerwy w jej wykonywaniu.
Powyższe powoduje, że tak sformułowany wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[as]