Supreme Court partially allowed cassation, quashing combined prison sentences for specific points while dismissing other appeals as groundless.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland partially quashed the cassation appeal filed by the defense against the Second Appeal Court's judgment. The court found errors in the calculation of combined prison sentences for specific points of the original conviction but deemed the remaining aspects of the appeal clearly unfounded. Consequently, the case was remanded for retrial regarding the corrected sentences, while the defendant was exempted from costs for the dismissed portion.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 389 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 390 § 1 k.k.: The Supreme Court may quash a judgment if the lower court failed to properly calculate combined sentences, but may dismiss the remainder of the appeal if it is clearly unfounded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 460/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Marek PietruszyńskiSSN Jacek BłaszczykProtokolant Weronika Woźniak przy udziale prokuratora del. do Prokuratury Krajowej Jerzego Kopcia,w sprawie T.S.skazanego z wyroku łącznegopo rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 11 grudnia 2025 r.,kasacji wniesionych przez obrońcówod wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczeciniez dnia 27 marca 2025 r., sygn. akt II AKa 309/24 zmieniającego wyrok łączny Sądu Okręgowego w Szczeciniez dnia 22 października 2024 r., sygn. akt III K 211/24, I. uchyla zaskarżony wyrok w zakresie w jakim orzeczono kary łączne pozbawienia wolności, tj. co do punktów I pkt 4, 6 i 8 a także rozstrzygnięcia w pkt. 10 i 11 i w tym zakresie sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie, II. oddala kasacje w pozostałym zakresie jako oczywiście bezzasadne, zwalniając skazanego od ponoszenia w tej części wydatków postępowania kasacyjnego.[a.ł] Jacek Błaszczyk Jarosław Matras Marek Pietruszyński