Supreme Court dismisses appeal against conviction when the accused dies before the appeal is heard.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the prosecution's cassation appeal against a criminal conviction because the accused had died before the appeal could be heard. The defendant, convicted of theft, passed away in June 2019, while the appeal was filed in January 2019. The court ruled that death constitutes a bar to the filing and adjudication of a cassation appeal brought on the defendant's behalf.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 529 k.p.k.; art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.: The death of the accused constitutes a legal obstacle to the filing and adjudication of a cassation appeal brought on their behalf.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 46/19 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie R. W. , skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 27 lutego 2020 r., z urzędu, kwestii dopuszczalności kasacji Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego, od wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 26 stycznia 2018 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 529 k.p.k. a contrario i art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., p o s t a n o w i ł :
1. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2. wydatkami postępowania przed Sądem Najwyższym obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIEPismem z dnia 16 stycznia 2019 r. Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny wniósł kasację od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w C. z dnia 26 stycznia 2018 r., sygn. akt II K (…), na mocy którego R. W. został skazany za przestępstwo określone w art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. W toku postępowania przed Sądem Najwyższym skierowano do skazanego korespondencję z zawiadomieniem o terminie rozprawy kasacyjnej (k. 7 akt SN).
Została ona zwrócona do Sadu Najwyższego z adnotacją: „adresat nie żyje”. Informacja ta została potwierdzona zaświadczeniem z Systemu Informatycznego Sądów, z którego wynika, że skazany zmarł w dniu 9 czerwca 2019 r. (k. 8-10 akt SN).Zgodnie z art. 529 k.p.k., wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania, akt łaski ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania. Wnioskując a contrario z zacytowanego unormowania, należy uznać, że okoliczność wyłączająca ściganie, m.in.
śmierć oskarżonego (art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.) stanowi przeszkodę dla wniesienia i rozpoznania kasacji, jeżeli została ona wniesiona na niekorzyść skazanego. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.