Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 448/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed criminal appeal as obviously groundless regarding evidence evaluation and procedural rights.

Numero d'incarto III KK 448/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal as obviously groundless, ordering the defendant to bear the costs. The court found the lower appellate court properly addressed the appeal's claim regarding Article 7 of the Code of Criminal Procedure and correctly evaluated witness testimony. Since the appellant failed to demonstrate a flagrant violation of procedural rights affecting the verdict, the cassation was rejected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 535 § 3 k.p.k.; Art. 433 § 2 k.p.k.; Art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 5 § 2 k.p.k.; Art. 7 k.p.k.; Art. 537a k.p.k.: An appeal is dismissed as obviously groundless if the appellate court adequately reasoned its evaluation of evidence and did not commit a flagrant violation of procedural rights capable of influencing the verdict.

Parole chiave

Generato dall'IA
obviously groundless appeal evaluation of evidence flagrant violation of law cassation procedure procedural rights violation appellate review standard costs of cassation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 535 § 3 k.p.k.
III KK 448/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
Art. 433 § 2 k.p.k.
Kasacja wniesiona w niniejszej sprawie jest bezzasadna w stopniu oczywistym.W pierwszym jej zarzucie wskazano na naruszenie przez Sąd Odwoławczy art. 433§2 k.p.k.
Art. 457 § 3 k.p.k.
z art. 457§3 k.p.k., mające polegać na nierozważeniu zarzutu apelacji dotyczącego obrazy art.
Art. 5 § 2 k.p.k.
III KK 448/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
Art. 7 k.p.k.
457§3 k.p.k., mające polegać na nierozważeniu zarzutu apelacji dotyczącego obrazy art. 7 k.p.k. i zaakceptowaniu dowolnej oceny dowodów poczynionej przez sąd pierwszej instancji.Lektura motywów pisemnych zaskarżonego orzeczenia nie potwierdza jednak powyższego zarzutu.
Art. 537a k.p.k.
art. 535§3 k.p.k
III KK 448/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
art. 207§1 k.k
skazanego za przestępstwo z art. 207§1 k.k.
art. 157§2 k.k
art. 11§2 k.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 448/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k. po rozpoznaniu w dniu 21 października 2025r. w sprawie J.T. skazanego za przestępstwo z art. 207§1 k.k. w zw. z art. 157§2 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. i inne z powodu kasacji obrońcy skazanego wniesionej od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 10 marca 2025r., sygn. akt III Ka 75/25, zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego w Leżajsku z dnia 29 listopada 2024r., sygn. akt II K 147/24 postanowił:

1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Kasacja wniesiona w niniejszej sprawie jest bezzasadna w stopniu oczywistym.W pierwszym jej zarzucie wskazano na naruszenie przez Sąd Odwoławczy art. 433§2 k.p.k. w zw. z art. 457§3 k.p.k., mające polegać na nierozważeniu zarzutu apelacji dotyczącego obrazy art. 7 k.p.k. i zaakceptowaniu dowolnej oceny dowodów poczynionej przez sąd pierwszej instancji.Lektura motywów pisemnych zaskarżonego orzeczenia nie potwierdza jednak powyższego zarzutu. Sąd Odwoławczy odniósł się do wskazanego zarzutu apelacji i uczynił to w sposób zasługujący na aprobatę.

Sąd wskazał, kiedy można mówić o naruszeniu art. 7 k.p.k., wskazał, że zarzut apelacji nie powinien ograniczać się do polemiki z dokonaną oceną materiału dowodowego, czy przedstawienia własnej oceny, lecz winien wskazywać na konkretne uchybienia Sądu I instancji. Następnie Sąd uzasadnił, dlaczego podzielił ocenę dowodów przeprowadzoną przez Sąd meriti. Zwrócił on też uwagę, że dokonana ocena zeznań M.T. uwzględniała jej problemy emocjonalno-społeczne, a także istniejący pomiędzy stronami konflikt. W ocenie Sądu II instancji, ocena dokonana przez Sąd Rejonowy była pełna, logiczna oraz pozostawała w zgodzie z zasadami logicznego rozumowania i wskazaniami doświadczenia życiowego, a co za tym idzie, uprawnione było odrzucenie przez Sąd alternatywnych wersji zdarzeń stanowiących przedmiot niniejszego postępowania.I mimo, że Sąd nie odniósł się w sposób drobiazgowy do każdej z podniesionych w apelacji okoliczności, to jego postępowania, wobec aktualnego brzmienia art. 537a k.p.k., nie można uznać za uchybienie, które mogło skutkować, samo w sobie, wzruszeniem orzeczenia.Co się zaś tyczy drugiego z postawionych zarzutów, tj. naruszenia przez Sąd Odwoławczy prawa procesowego w postaci art. 433§2 k.p.k. w zw. z art. 457 §3 k.p.k. w zw. z art. 5§2 k.p.k., polegającego na nierozstrzygnięciu niedających się usunąć wątpliwości na korzyść oskarżonego, i ten zarzut okazał się całkowicie nietrafiony.Przede wszystkim należy zauważyć, że w treści apelacji nie postawiono zarzutu naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 5§2 k.p.k., a co za tym idzie, nie można postawić skutecznego zarzutu przeprowadzenia niewłaściwej kontroli odwoławczej w tym zakresie.

Po drugie zaś przypomnieć należy, że art. 5§2 k.p.k. dotyczy wątpliwości, które ma i nie jest w stanie rozstrzygnąć sąd rozpoznający sprawę, nie zaś wątpliwości którejś ze stron co do prawidłowości rozstrzygnięcia dokonanego przez ten sąd. Podsumowując, autor kasacji nie wykazał, by Sąd Odwoławczy dopuścił się uchybienia o charakterze rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia i które winno skutkować orzeczeniem o charakterze kasatoryjnym.Powyższe skutkowało uznaniem kasacji za bezzasadną w stopniu oczywistym.

Skazanego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.[WB][a.ł] ‎