Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 447/23 Generato dall'IA

Supreme Court orders prosecution to reimburse defense lawyer fees for losing a cassation appeal.

Numero d'incarto III KK 447/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense lawyer's request to recover 1,200 PLN in costs from the public prosecutor. The prosecution had filed a cassation appeal solely to overturn the acquittal of the defendant, while the defense remained silent. Since the appeal was lodged exclusively by the prosecution, the court ruled that the prosecution must bear all procedural costs, including the defense's representation fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.; When a cassation appeal is filed exclusively by the prosecution, the prosecution bears the procedural costs, including the defense lawyer's fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal costs public prosecutor liability defense lawyer fees acquittal maintenance procedural expenses allocation spese di procedura prova del beneficio dell’assistenza giudiziaria onorari legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 636 § 1 k.p.k.
kosztów poniesionych z tytułu reprezentowania go przez obrońcę z wyboru w postępowaniu kasacyjnym należy uznać za zasadny.Zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k. - stosowanym odpowiednio w postępowaniu kasacyjnym (art.
Art. 637a k.p.k.
- stosowanym odpowiednio w postępowaniu kasacyjnym (art. 637a k.p.k.) - w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego, wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
§ 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
616 § 1 pkt 2 k.p.k.), obciążają oskarżycielkę posiłkową.Zgodnie zaś z § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j.
art. 13 § 1 k.k
uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 13 § 1 k.k.
art. 286 § 1 k.k
art. 626 § 2 k.p.k
od oskarżycielki posiłkowej zwrotu kosztów poniesionych w związku z ustanowieniem obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
kosztów poniesionych z tytułu reprezentowania go przez obrońcę z wyboru w postępowaniu kasacyjnym należy uznać za zasadny.Zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 447/23 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie D. M. uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 grudnia 2024 r. wniosku obrońcy D. M. o zasądzenie na rzecz D. M. od oskarżycielki posiłkowej zwrotu kosztów poniesionych w związku z ustanowieniem obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. postanowił: zasądzić od oskarżycielki posiłkowej A. B. na rzecz D. M. kwotę 1200 (tysiąc dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej wyżej wymienionemu przez obrońcę z wyboru w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 8 października 2024 r., sygn. akt III KK 447/23, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wywiedzioną przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej A. B. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 16 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 113/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 19 marca 2021 r., sygn. akt II K 104/19, na mocy którego uniewinniono D. M. od popełnienia zarzuconych mu czynów. Na rozprawie kasacyjnej, na której zapadło opisane wyżej orzeczenie, był obecny uniewinniony D.

M. i jego obrońca z wyboru - adwokat R. A. (k. 101).Pismem z dnia 9 października 2024 r. obrońca D. M. - adwokat R. A. - wniósł o zasądzenie od oskarżycielki posiłkowej na rzecz D. M. kwoty 1200 zł tytułem zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym (k. 109).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o zasądzenie od oskarżycielki posiłkowej na rzecz D. M. kosztów poniesionych z tytułu reprezentowania go przez obrońcę z wyboru w postępowaniu kasacyjnym należy uznać za zasadny.Zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k. - stosowanym odpowiednio w postępowaniu kasacyjnym (art. 637a k.p.k.) - w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego, wniesionego wyłącznie przez oskarżonego lub oskarżyciela posiłkowego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy.

W związku z tym, że w analizowanej sprawie kasację wywiódł wyłącznie pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej, koszty procesu, do których zaliczają się również uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.), obciążają oskarżycielkę posiłkową.Zgodnie zaś z § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1964 ze zm.) opłata za obronę w postępowaniu przed Sądem Najwyższym wynosi 1200 (tysiąc dwieście) zł.W związku z tym, że obrońca D.

M. reprezentował swojego mocodawcę w toku rozprawy kasacyjnej, żądanie będące przedmiotem wniosku należało uznać za uzasadnione.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[J.J.][a.ł] ‎