Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 447/22 Generato dall'IA

Supreme Court allows partial reimbursement of defense counsel costs for indigent prosecutor in cassation proceedings.

Numero d'incarto III KK 447/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's cassation appeal as groundless and ordered the defendant to reimburse the indigent prosecutor's legal costs. While the request for reimbursement was substantively meritorious, the court reduced the claimed amount to reflect the actual workload involved in a single cassation hearing and three defense responses. The decision establishes that reimbursement amounts must be calibrated to the specific tasks performed by the defense counsel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 200 § 1 k.k.; art. § 11 ust. 3 pkt 6 w zw. z § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra sprawiedliwości: The Supreme Court may adjust the amount of legal costs awarded to an indigent prosecutor based on the actual workload and specific tasks performed by the defense counsel.

Parole chiave

Generato dall'IA
indigent prosecutor cassation proceedings legal costs reimbursement defense counsel fees workload assessment criminal procedure costs partial award onorari legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. § 11 ust. 3 pkt 6 w zw. z § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Sąd Najwyższy uznał, że oskarżycielce posiłkowej należy się - stosownie do treści art. § 11 ust. 3 pkt 6 w zw. z § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.
art. 200 § 1 k.k
skazanego z art. 200 § 1 k.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 447/22 POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie A. Z. skazanego z art. 200 § 1 k.k. po rozpoznaniu wniosku pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej A. O. o zasądzenie zwrotu kosztów ustanowienia pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 18 października 2021 r., sygn. akt IV Ka 940/21, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 1081/14/S p o s t a n o w i ł: zasądzić od skazanego A. Z. na rzecz oskarżycielki posiłkowej A. O. kwotę 3360 złotych (trzy tysiące trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów ustanowienia pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 18 października 2021 r., sygn. akt IV Ka 940/21, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 1081/14/S.

UZASADNIENIE

W dniu 6 lipca 2023 r. Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną na korzyść skazanego A. Z. przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 18 października 2021 r., sygn. akt IV Ka 940/21, zmieniającym wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 1081/14/S. Pismem z dnia 14 lipca 2023 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej adw. J. Z. zwrócił się o zwrot od skazanego na rzecz oskarżycielki posiłkowej A.

O. kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu kasacyjnym w kwocie 8.856 złotych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej co do zasady zasługiwał na uwzględnienie, jednakże nie w kwocie wskazanej w piśmie. Sąd Najwyższy uznał, że oskarżycielce posiłkowej należy się - stosownie do treści art. § 11 ust. 3 pkt 6 w zw. z § 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. 2015, poz. 1800) zwrot kosztów poniesionych wydatków z tytułu ustanowienia pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym odpowiednio w wysokości 1200 złotych z tytułu udziału pełnomocnika w rozprawie kasacyjnej oraz 2160 złotych z tytułu sporządzenia odpowiedzi na trzy kasacje obrońców skazanego.

Ustalając wysokość tych opłat Sąd Najwyższy miał na względzie nakład pracy pełnomocnika, w szczególności udział w jednej rozprawie kasacyjnej (w dniu 6 lipca 2023 r.) oraz sporządzenie zbiorczej odpowiedzi na trzy kasacje, której część merytoryczna, poza tzw. częścią historyczną, została zawarta na niespełna dwóch stronach. Mając przywołane argumenty na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. AG[ł.n]