Supreme Court orders private prosecutor to reimburse defense lawyer fees for cassation appeal dismissal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court issued a supplementary ruling to award the defendant 1,200 PLN in defense costs for the cassation appeal. Although the cassation was dismissed as obviously unfounded, the court did not previously decide on the specific amount of defense fees incurred by the defendant. The court ruled that these costs are part of the procedural expenses and must be borne by the private prosecutor who filed the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 626 § 2 k.p.k.; art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.; art. 636 § 1 k.p.k.; When a cassation appeal is dismissed as obviously unfounded, the private prosecutor must reimburse the defendant's defense costs, which include reasonable expenses for appointing a defense lawyer.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 441/18 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie A. W. S.uniewinnionej od czynu z art. 212 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 31 stycznia 2019 r., wniosku obrońcy oskarżonej o ustalenie kosztów obrony z wyboru w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł zasądzić od oskarżycielki prywatnej A. P. na rzecz A. W. S. kwotę 1.200,00 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem w sprawie obrońcy z wyboru na potrzeby postępowania kasacyjnego.
UzasadnieniePostanowieniem z dnia 7 stycznia 2019 r., sygn. akt III KK 441/18, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną na niekorzyść A. W. S. przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnej A. P.. Jednocześnie rozstrzygnięto o kosztach postępowania kasacyjnego obciążając nimi oskarżycielkę prywatną, natomiast nie wydano orzeczenia co do wysokości kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez oskarżoną w postępowaniu kasacyjnym. Pismem z dnia 18 stycznia 2019 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) obrońca oskarżonej złożył wniosek o orzeczenie w przedmiocie kosztów obrony w kwocie 1.200 zł poniesionych przez A.
W. S. tytułem wynagrodzenia obrońcy z wyboru za zastępstwo procesowe w postępowaniu kasacyjnym. Ponieważ w postanowieniu Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej nie rozstrzygnięto co do wysokości należnych oskarżonej kosztów zastępstwa procesowego konieczne było wydanie postanowienia uzupełniającego w trybie art. 626 § 2 k.p.k. Wniosek w powyższym przedmiocie tak co do zasady, jak i określonej w nim kwoty, zasługuje na uwzględnienie. Obciążenie A. P. kosztami postępowania kasacyjnego zostało już przesądzone w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 7 stycznia 2019 r., a to na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. stosowanego odpowiednio (art. 637a k.p.k.), wobec nieuwzględnienia nadzwyczajnego środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżycielkę prywatną.
Ponieważ do kosztów procesu, zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., należą uzasadnione wydatki strony, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika, wobec rodzaju orzeczenia Sądu Najwyższego oddalającego kasację oczywiste jest, że oskarżonej należą się od przeciwnika procesowego jakim w postępowaniu kasacyjnym była oskarżycielka prywatna, wskazane wyżej wydatki. Określona w piśmie obrońcy oskarżonej kwota odpowiada stawce minimalnej przewidzianej w przepisie § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.
U. 2015, poz. 1800 ze zm.) w związku z czym nie istnieją podstawy do kwestionowania jej wysokości. Z tych względów postanowiono jak na wstępie. Na postanowienie niniejsze zażalenie nie przysługuje. Przewodniczący: SSN (Tomasz Artymiuk)