Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 439/14 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because it challenged only factual findings and sentencing severity, which are not valid grounds for cassation.

Numero d'incarto III KK 439/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ruling that the defense's focus on factual errors and excessive sentencing violated statutory limits. The defense argued the penalty was too harsh, but the court noted that factual findings and sentencing disproportionality alone cannot justify a cassation under the relevant code. Consequently, the appeal was rejected as legally inadmissible, and the defendant was exempted from court costs due to lack of assets.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A cassation appeal may be filed only for specific legal errors or gross violations of law that could affect the judgment; appeals based solely on factual findings or sentencing severity are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal factual findings sentencing severity inadmissible appeal criminal procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 1 k.p.k.
Stanowisko zaprezentowane w prokuratorskiej odpowiedzi na kasację zasługiwało na pełną aprobatę.Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na treść orzeczenia; ponadto kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary.
Art. 531 § 1 k.p.k.
Tak zredagowana kasacja, jako prawnie niedopuszczalna, nie mogła zostać merytorycznie rozpoznana.Dlatego Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania (art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Brak majątku i stałych dochodów to okoliczności, które zadecydowały o zwolnieniu skazanego od uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne (art. 624 § 1 k.p.k.).[aw]
art. 197 § 1 k.k
G.‎skazanego z art. 197 § 1 k.k.
art. 523 § 1 k.p.k
Stanowisko zaprezentowane w prokuratorskiej odpowiedzi na kasację zasługiwało na pełną aprobatę.Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 531 § 1 k.p.k
Tak zredagowana kasacja, jako prawnie niedopuszczalna, nie mogła zostać merytorycznie rozpoznana.Dlatego Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania (art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 439/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 19 lutego 2015r., sprawy P. G.‎skazanego z art. 197 § 1 k.k. i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 9 lipca 2014 r., sygn. akt II Ka […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 14 marca 2014 r., sygn. akt II K […], postanowił:

1) pozostawić kasację bez rozpoznania;

2) zwolnić skazanego od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne. UZASADNIENIEZarządzenie o przyjęciu kasacji obrońcy skazanego P. G. okazało się wadliwe. Stanowisko zaprezentowane w prokuratorskiej odpowiedzi na kasację zasługiwało na pełną aprobatę.Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło mieć ono istotny wpływ na treść orzeczenia; ponadto kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary.

Jest zatem oczywiste, że błędne ustalenia faktyczne nie mogą stanowić podstawy kasacji.W niniejszej sprawie, wbrew wskazanym ograniczeniom, obrońca skazanego podjął próbę poddania kontroli kasacyjnej wyłącznie kwestie dotyczące ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę wyroku oraz wymiaru kary, utrzymując, że zastosowana wobec P. G. represja karna razi surowością. Tak zredagowana kasacja, jako prawnie niedopuszczalna, nie mogła zostać merytorycznie rozpoznana.Dlatego Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania (art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k.).

Brak majątku i stałych dochodów to okoliczności, które zadecydowały o zwolnieniu skazanego od uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne (art. 624 § 1 k.p.k.).[aw]