Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 438/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal suspension requests as statutory conditions of high probability and severe consequences were not met.

Numero d'incarto III KK 438/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment regarding three defendants. The court found that the likelihood of the cassation appeals succeeding was not sufficiently high and did not demonstrate that enforcement would cause uniquely severe and irreversible harm. Consequently, the court ruled that personal circumstances and good behavior during proceedings do not satisfy the strict statutory prerequisites for suspending execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 3 k.k.w.: Suspension of execution requires a significant probability of cassation success and proof of uniquely severe, irreversible consequences, excluding mere personal circumstances or defendant behavior.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal final judgment irreversible consequences criminal procedure code execution of sentence high probability standard motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
Rozwiązanie ujęte w art. 532 § 1 k.p.k., stanowiące odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków (art.
Art. 9 § 3 k.k.w.
art. 258 § 1 k.k
oraz A.R., skazanych z art. 258 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Rozwiązanie ujęte w art. 532 § 1 k.p.k., stanowiące odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków (art.
art. 9 § 3 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 438/24 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie K.W., J.J. oraz A.R., skazanych z art. 258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 6 listopada 2024 r. wniosków obrońcy skazanych o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjami prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 11 stycznia 2024 r., sygn. akt II AKa 212/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 28 lipca 2022 r., sygn. akt II K 211/19, na podstawie art. 532 § 1 a contrario k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosków.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanych K.W., J.J. oraz A.R. wniosła w jednym piśmie procesowym kasacje, w których zostały sformułowane zarzuty naruszenia prawa procesowego, mającego – zdaniem obrońcy – istotny wpływ na treść orzeczenia. W nadzwyczajnych środkach zaskarżenia skarżąca zawarła także wnioski o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego w stosunku do skazanych do czasu rozpoznania kasacji, a to z uwagi na oczywistą – w jej ocenie – zasadność zarzutów i twierdzeń obrońcy co do rażąco błędnej wykładni przepisów lub co najmniej oczywistą konieczność rzetelnego zweryfikowania ww. zarzutów i twierdzeń, wskazując nadto na skutki jakie wykonanie zaskarżonego orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanych i ich rodzin.

W uzasadnieniu wniosku skarżąca argumentowała ponadto, że dotychczasowe zachowanie się skazanych, którzy nie utrudniali postępowania ani w żaden bezprawny sposób nie wpływali na jego tok stanowi dodatkowy argument za wstrzymaniem wykonania prawomocnego orzeczenia.W odpowiedzi na te kasacje prokurator wniósł o ich oddalenie jako oczywiście bezzasadnych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońcy skazanych nie zasługują na uwzględnienie. Rozwiązanie ujęte w art. 532 § 1 k.p.k., stanowiące odstępstwo od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych wyroków (art. 9 § 3 k.k.w.), ma charakter wyjątkowy, a skorzystanie z niego jest możliwe dopiero przy jednoczesnym spełnieniu dwóch warunków, to jest wystąpienia znacznego stopnia prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych oraz wykazania przez wnioskodawcę, że dalsze wykonywanie orzeczenia mogłoby wywołać dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki.

Nie przesądzając w tym miejscu o zasadności sformułowanych w nadzwyczajnych środkach zaskarżenia zarzutów, co wymaga dokonania ich pogłębionej analizy, ale oceniając ich rangę tylko z punktu widzenia ustalenia przesłanek wstrzymania wykonania orzeczenia, należy stwierdzić, że prawdopodobieństwo uwzględnienia tych kasacji w zaskarżonym zakresie nie jest na tyle wysokie, by stanowiło wystarczającą podstawę do skorzystania z instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Nie jest w tym kontekście wystarczające samo przekonanie obrońcy co do skuteczności zarzutów kasacyjnych, co w ocenie Sądu Najwyższego wcale nie świadczy o błędności zaskarżonego wyroku Sądu odwoławczego.

Sąd Najwyższy nie stwierdził także wystąpienia w realiach badanej sprawy szczególnych, wyjątkowych okoliczności pozwalających na uznanie, że wykonanie zaskarżonego wyroku mogłoby spowodować dla skazanych niekorzystne, nieodwracalne skutki. Przesłanką do wstrzymania wykonania orzeczenia nie są w szczególności podnoszone w wniosku okoliczności dotyczące sytuacji osobistej czy rodzinnej strony, które mogą być rozważane wyłącznie na gruncie przepisów Kodeksu karnego wykonawczego, a także zachowanie skazanych w toku dotychczasowego postępowania, które z kolei mogłoby hipotetycznie wpływać wyłącznie na decyzje co do zastosowania lub niezastosowania środków zapobiegawczych.Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.

SSN (Tomasz Artymiuk)WB.[ał] ‎