Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 427/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal claiming judge appointment violated impartiality standards under Polish Code of Criminal Procedure.

Numero d'incarto III KK 427/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defense against a second-instance judgment regarding a defendant convicted of theft. The defense argued that the presiding judge's appointment by the Judicial Council violated constitutional impartiality requirements due to a lack of competition and prior service. The court rejected this claim, ruling that abstract concerns about the appointment process do not automatically constitute a specific ground for appeal without concrete evidence of bias in this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; The mere fact that a judge was appointed following a contest without a counter-candidate does not automatically establish a specific ground for appeal under Article 439 § 1 point 2 of the Code of Criminal Procedure; the appellant must concretely demonstrate doubts regarding the impartiality of the specific court composition.

Parole chiave

Generato dall'IA
impartiality of court Judicial Council appointment specific ground for appeal lack of counter-candidate Code of Criminal Procedure constitutional impartiality cassation dismissal modifica della sentenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
3), co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą, o jakiej mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.”Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego Wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi odwoławczemu.Prokurator wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.
Art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
1 Konstytucji RP, art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (Dz.
Art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej
Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa
art. 535 § 3 k.p.k
III KK 427/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 listopada 2023 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 157 § 1 k.k
sprawy T.D., skazanego z art. 157 § 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
został uznany winnym czynu z art. 157 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat oraz uniewinniony od zarzucanego mu czynu z art.
art. 211 k.k
157 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat oraz uniewinniony od zarzucanego mu czynu z art. 211 k.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 427/23 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 listopada 2023 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy T.D., skazanego z art. 157 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 13 kwietnia 2023 r., sygn. akt IV Ka 1943/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie z dnia 29 sierpnia 2022 r, sygn. akt II K 633/21/K, p o s t a n a w i a:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. WZ

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy z dnia 29 sierpnia 2022 r. (sygn. akt II K 633/21) T. D. został uznany winnym czynu z art. 157 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat oraz uniewinniony od zarzucanego mu czynu z art. 211 k.k. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 13 kwietnia 2023 r. (sygn. akt IV Ka 1943/22) wyrok Sądu I instancji zmienono w ten sposób, że uchylono orzeczenie o uniewinnieniu i w tym zakresie sprawę przekazano do ponownego rozpoznania, zaś w zakresie skazania za czyn z art. 157 § 2 k.k. wyrok utrzymano w mocy wymierzając zamiast kary pozbawienia wolności karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 50 zł każda.

Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając wyrokowi „rażącą i kwalifikowaną obrazę przepisów postępowania, tj. art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284 ze zm„ dalej: „EKPCz") oraz art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej (dalej: „KPP"), poprzez nienależytą obsadę Sądu, polegającą na wzięciu udziału w składzie orzekającym w niniejszej sprawie osoby powołanej na urząd sędziego Sądu Okręgowego w Krakowie na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r. poz. 3), co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą, o jakiej mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.”Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego Wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi odwoławczemu.Prokurator wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się bezzasadna. Analiza akt sprawy oraz uchwały KRS nie pozwala na wysnucie wniosku, jakoby zachodziła bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r. (I KZP 2/22, OSNK 2022, nr 6, poz.

22) brak podstaw do przyjęcia a priori, że każdy sędzia sądu powszechnego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r., nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Oznacza to, że należy wykazać in concreto, że z uwagi na dające się zidentyfikować okoliczności związane z powołaniem danego sędziego do sądu, istnieją tego rodzaju wątpliwości, iż sąd w składzie którego zasiada taki sędzia jest sądem nienależycie obsadzonym.

Jak wynika z dokumentów, kwestia powołania sędziów orzekających w sprawie nie wskazuje na zaistnienia takich wad, które powodowałyby konieczność uznania, że w istocie w tej konkretnej sprawie zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza opisana w art. 439 § 1 pkt. 2 k.p.k. Zwłaszcza, że w tym zakresie poszerzonej argumentacji nie przedstawił sam skarżący, pozostając na bardzo ogólnych twierdzeniach. Nie wskazał żadnych okoliczności, które in concreto prowadziłyby do potwierdzenie się sygnalizowanych przez niego obaw w odniesieniu do niezawisłości członka składu Sądu odwoławczego w niniejszej sprawie.

Wskazanie wyłącznie na fakt braku kontrkandydata w konkursie w 2021 r. oraz kontakty służbowe z sędzią X.Y. (przewodniczącym organu przyjmującego nazwę Krajowej Rady Sądownictwa) nie jest wystarczające dla zakwestionowanie w niniejszej sprawie bezstronności Sądu ukonstytuowanego z udziałem sędziego Y.Z. Sam zresztą skarżący wątków tych nie rozwija, a jedynie je sygnalizuje. Ocena ta może ulec zmianie w przypadku ujawnienie się w przyszłości innych okoliczności, którze w odbiorze społecznym mogą wskazywać na brak spełnienia standardów bezstronności i niezawisłości przez sąd, w składzie którego znalazła się osoba powołana na urząd sędziego sądu powszechnego w wadliwej procedurze przed Krajową Radą Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r. poz. 3).

Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. [J.J.]