Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 426/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to suspend execution of criminal sentence pending cassation appeal.

Numero d'incarto III KK 426/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a criminal sentence while a cassation appeal was pending. The defense failed to provide any justification for the extraordinary measure, and the court noted that the nature of the cassation charges did not automatically warrant suspension. Consequently, the court ruled that there was no reasonable fear of irreparable harm to the defendant if the sentence were executed immediately.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.: Suspension of execution pending cassation requires proof of irreparable harm; mere filing of an appeal without specific justification does not establish such harm.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution cassation appeal irreparable harm criminal sentence extraordinary remedy ritiro dell'istanza giudiziaria istanza di revisione penale impugnazione della cancellazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt IV Ka 1371/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art.
art 197 § 1 k.k
S.skazanego z art 197 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt IV Ka 1371/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 426/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie P. S.skazanego z art 197 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 września 2022 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 10 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 255/19 zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 7 grudnia 2021 r., sygn. akt IV Ka 1371/21 na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego wniósł do Sądu Najwyższego kasację od powołanego wyżej wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie, wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie jest zasadny.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.

– są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest lub ma być wykonane. Przy rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia należy również uwzględnić rangę zarzutów podniesionych w kasacji oraz ich widoczną na pierwszy rzut oka zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14).Wobec tego, że obrońca zrezygnował z uzasadnienia złożonego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, stwierdzić jedynie w tym miejscu należy, że rodzaj i waga stawianych w kasacji zarzutów nie prowadzi do jednoznacznego wniosku o wręcz automatycznej skuteczności tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, a co za tym idzie brak jest uzasadnionej obawy o spowodowanie dla skazanego niekorzystnych i nieodwracalnych skutków z racji dalszego wykonania wyroku.

Uwzględniając powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [as]