Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 420/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution pending cassation appeal regarding improper appellate court composition.

Numero d'incarto III KK 420/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend execution of the appellate court's judgment pending the cassation appeal. Defendants argued that the appellate court's composition was legally flawed, creating a high probability of the appeal's success. The court suspended execution without making a final ruling on the composition defect, noting that such a determination requires a full cassation analysis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: A request to suspend execution based on a potential procedural defect in the lower court's composition may be granted if it creates a high probability of the appeal's success, without prejudicing the final outcome of the cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution improper court composition cassation appeal procedural defect Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
W imieniu skazanych kasacje wnieśli ich obrońcy zarzucając w pierwszej kolejności wystąpienie bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wobec niewłaściwej obsady całego składu Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie.
Art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 15/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 30 lipca 2024 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 15/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
W imieniu skazanych kasacje wnieśli ich obrońcy zarzucając w pierwszej kolejności wystąpienie bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 420/25 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2025 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie M.S., S.T. i A.T. wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 30 lipca 2024 r., sygn. akt II AKa 79/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 6 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 15/19, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 30 lipca 2024 r., sygn. akt II AKa 79/23 oraz zmienionego nim wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 6 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 15/19, wobec skazanych: a/ M.S., syna M. i K. zd. S., urodzonego […] 1968 r. w O.; b/ S.T., s. R. i T. zd. C., urodzonego […] 1975 r. w D.; c/ A.T., s. R. i T. zd. C., urodzonego […] 1972 r. w D..

UZASADNIENIE

W imieniu skazanych kasacje wnieśli ich obrońcy zarzucając w pierwszej kolejności wystąpienie bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. wobec niewłaściwej obsady całego składu Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie. Skarżący złożyli wnioski o wstrzymanie wobec skazanych w/w orzeczenia, gdyż jego wykonanie przed rozpoznaniem kasacji może spowodować nieodwracalne dla nich skutki, przy czym zachodzi wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Wskazali także na trudną sytuację osobistą i rodzinną skazanych.

Sąd Najwyższy stwierdził, że wnioski zasługują na uwzględnienie. Należy podkreślić, że oczywiście przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być całościowa i merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionego w kasacji zarzutu z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Kwestia ta może zostać rozstrzygnięta jednoznacznie dopiero w trakcie rozpoznawania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Rozstrzygnięcie wniosku złożonego w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k. nie stanowi swego rodzaju prejudykatu w postępowaniu kasacyjnym, dlatego też w żaden sposób nie rzutuje ono na kierunek przyszłego rozstrzygnięcia odnośnie do kasacji.

Nie oznacza zatem, że procesowo niedopuszczalne jest w przyszłości uznanie zarzutów podniesionych w kasacji za nietrafne bądź zasadne. Niemniej jednak podniesienie zarzutu wystąpienia bezwzględnej podstawy odwoławczej w postaci niewłaściwej obsady Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie powoduje stosunkowo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Nie przesądzając tej kwestii, gdyż zarzut wymaga pogłębionej analizy, co może nastąpić przy merytorycznym rozpoznaniu kasacji, trzeba stwierdzić, że w zaistniałej sytuacji faktycznej zachodzi potrzeba wstrzymania wykonania orzeczenia do czasu rozstrzygnięcia w przedmiocie wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Z tych przyczyn orzeczono jak w sentencji postanowienia.[WB][a.ł] ‎