Supreme Court dismisses request to suspend execution of sentence due to defendant's death.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused the defense's request to suspend the execution of the appealed criminal judgment. The defendant had died before the cassation appeal was fully processed, rendering the request to suspend execution legally unnecessary. Consequently, the court ordered the request to be left without consideration while noting that the execution proceedings would be discontinued due to death.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 529 k.p.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 15 § 1 k.k.: Upon the death of the convicted person, a request to suspend the execution of a judgment becomes without object and is left without consideration, as the execution proceedings are automatically discontinued.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 419/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie S. P. W. skazanego z art. 14 § 2 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 30 listopada 2021 r.wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 11 lutego 2021 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w R. z dnia 4 grudnia 2019 r., sygn. akt II K (…), postanowił: wniosek obrońcy skazanego S.P.W. o wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia pozostawić bez rozpoznania.
UZASADNIENIEW dniu 18 maja 2021 r. obrońca skazanego S. P. W. wniósł kasację od powołanego w części wstępnej niniejszego uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), formułując w niej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.Pismem z dnia 7 czerwca 2021 r. obrońca poinformował Sąd odwoławczy, że skazany zmarł w dniu 25 maja 2021 r., dołączając do tego pisma akt zgonu (k. 1500).Zgodnie z treścią art. 529 k.p.k. śmierć skazanego nie stoi na przeszkodzie wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na jego korzyść. Bezprzedmiotowe było natomiast rozpoznanie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w oparciu o przepis art. 532 § 1 k.p.k.
Oczywiste jest, że wobec śmierci S. P. W. postępowanie wykonawcze podlega umorzeniu – art. 15 § 1 k.k.w.W tym stanie rzeczy wydanie orzeczenia po myśli art. 532 § 1 k.p.k., nawet w wypadku dużego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji, czego w tej sprawie na obecnym jej etapie przesądzać nie można, stało się zbędne.Mając na uwadze powyższe postanowiono jak na wstępie.