Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 416/21 Generato dall'IA

Supreme Court quashes 1956 conviction for religious association under 1946 Decree and acquits defendant.

Numero d'incarto III KK 416/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the General Prosecutor's cassation appeal and acquitted the defendant, J. M., who was convicted in 1956 for membership in a religious community. The court found that the prosecution's interpretation of Article 36 of the 1946 Decree on Dangerous Crimes was arbitrary and failed to meet the statutory requirements for criminal liability. Consequently, the previous conviction and the subsequent dismissal of the proceedings were revoked to ensure the defendant's acquittal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 36 dekretu z 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych; Art. 36 m.k.k. establishes that membership in a religious community does not constitute the crime of dangerous crimes if the community is not a criminal organization.

Parole chiave

Generato dall'IA
Article 36 Dangerous Crimes Decree religious community membership criminal liability requirements arbitrary judicial interpretation acquittal of defendant cassation appeal outcome 1946 Dangerous Crimes Decree abbandono del procedimento penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 36 dekretu z 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa
M.oskarżonego z art. 36 dekretu z 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art.
art. 36 m.k.k.
Zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie art. 36 m.k.k. polegające na uznaniu J.
art. 535 § 5 k.p.k.
art. 537 § 2 k.p.k.
art. 638 k.p.k.
Wydatkami poniesionymi przez Sąd Najwyższy, związanymi z rozpoznaniem kasacji Prokuratora Generalnego, obciążono Skarb Państwa (art. 638 k.p.k.).
art. 535 § 5 k.p.k
art. 537 § 2 k.p.k
art. 638 k.p.k
Wydatkami poniesionymi przez Sąd Najwyższy, związanymi z rozpoznaniem kasacji Prokuratora Generalnego, obciążono Skarb Państwa (art. 638 k.p.k.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok SN z 17 marca 2021 r., V KK 70/21
wyrok SN z 17 marca 2021 r., V KK 70/21 i wskazane w nim judykaty).W tym stanie rzeczy konieczne stało się wzruszenie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go wyroku skazującego – i uniewinnienie J.
V KK 70/21
Supreme Court acquits Jehovah's Witness for 1952 conviction based on state knowledge of group existence.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KK 416/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Waldemar Płóciennik‎SSN Zbigniew Puszkarski‎SSN Barbara Skoczkowska‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Gajewska w sprawie J. M.oskarżonego z art. 36 dekretu z 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.), w dniu 2 czerwca 2022 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 maja 1956 r., sygn. akt III K 237/56 umarzającego postępowanie zakończone wyrokiem skazującym Sądu Wojewódzkiego w G.z dnia 10 marca 1956 r., sygn. akt IV K […] uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzający je wyrok Sądu Wojewódzkiego w G. z 10 marca 1956 r., sygn. akt IV K […] i uniewinnia J. M..

UZASADNIENIE

Prokurator Generalny złożył kasację na korzyść J. M. od postanowienia Sądu Najwyższego z 2 maja 1956 r. (III K 237/56) o umorzeniu postępowania na podstawie amnestii, które zapadło po rozpoznaniu rewizji oskarżonego od wyroku Sądu Wojewódzkiego w G. z 10 marca 1956 r. (IV K […]) skazującego go za czyn z art. 36 dekretu z 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa (dalej: m.k.k.) na karę 5 lat więzienia. Zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie art. 36 m.k.k. polegające na uznaniu J.

M. winnym popełnienia przewidzianego w tym przepisie przestępstwa, mimo że swoim zachowaniem oskarżony nie zrealizował ustawowych znamion tego ani innego przestępstwa, wniósł o uchylenie obu wymienionych orzeczeń i uniewinnienie oskarżonego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja zasługiwała w całości na uwzględnienie na posiedzeniu bez udziału stron z racji swej oczywistej zasadności (art. 535 § 5 k.p.k.). Ze szczątkowych materiałów uzyskanych w ramach odtwarzania zniszczonych akt wynikało, że represjonowanie J. M. związane było z jego przynależnością do wspólnoty religijnej ,,Ś.

J.”. Jego pobyt w więzieniu trwał od 31 sierpnia 1955 r. do 5 maja 1956 r.Wobec wszechstronnych i wyczerpujących wywodów skarżącego uzasadniających ewidentnie dowolną i skrajnie rozszerzającą wykładnię art. 36 m.k.k., która doprowadziła w swoim czasie do oczywiście niesłusznego skazania J. M., Sąd Najwyższy nabrał przekonania, iż postąpieniem zbędnym, a więc i w jakimś sensie nieracjonalnym, byłoby powtarzanie całej argumentacji precyzyjnie wyłożonej w kasacji. Za celowe uznał jedynie przypomnienie, że linia orzecznicza wskazująca, iż zakresem pojęcia ,,związek”, o którym mowa w art. 36 m.k.k., nie sposób było obejmować zbiorowości wyznaniowej ,,Ś.

J.”, jest ugruntowana i nie budzi jakichkolwiek kontrowersji (zob. np. wyrok SN z 17 marca 2021 r., V KK 70/21 i wskazane w nim judykaty).W tym stanie rzeczy konieczne stało się wzruszenie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go wyroku skazującego – i uniewinnienie J. M. (art. 537 § 2 k.p.k.). Wydatkami poniesionymi przez Sąd Najwyższy, związanymi z rozpoznaniem kasacji Prokuratora Generalnego, obciążono Skarb Państwa (art. 638 k.p.k.). a.s.