Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 412/22 Generato dall'IA

Supreme Court orders State to reimburse defense costs for cassation appeal where prosecution withdrew appeal.

Numero d'incarto III KK 412/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense attorney's request to recover defense costs from the State for the cassation proceedings. The prosecution had filed a cassation appeal against the acquittal, and since the appeal was dismissed, the State bears the costs under criminal procedure law. The court clarified that the State, not the prosecution, must pay because the appeal was initiated solely by the public prosecutor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 636 § 1 k.p.k.; Art. 637a k.p.k.: In public prosecution cases where the appeal is dismissed and filed solely by the public prosecutor, the State bears the procedural costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal costs public prosecution appeal State reimbursement defense attorney fees acquittal appeal spese di procedura ripetibili dell'avvocato onorari legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 636 § 1 k.p.k.
w postępowaniu kasacyjnym znajduje odpowiednie zastosowanie art. 636 § 1 k.p.k. Jak wynika z tego przepisu, w sprawach z oskarżenia publicznego w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżyciela publicznego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi Skarb Państwa.
Art. 637a k.p.k.
Z mocy art. 637a k.p.k. w postępowaniu kasacyjnym znajduje odpowiednie zastosowanie art.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
Zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., koszty procesu niewątpliwie obejmują wydatki z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy.
§ 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
Z uwagi na brak określenia stawki wynagrodzenia za sporządzenie odpowiedzi na kasację, respektując brzmienie § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j.
§ 11 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 636 § 1 k.p.k
w postępowaniu kasacyjnym znajduje odpowiednie zastosowanie art. 636 § 1 k.p.k.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
Zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., koszty procesu niewątpliwie obejmują wydatki z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 412/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie E.K., po rozpoznaniu wniosku obrońcy uniewinnionego, w przedmiocie kosztów obrony, na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 1 grudnia 2023 r. p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz E.K. kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu uzasadnionego wydatku w postaci ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym i wniesienia przez obrońcę odpowiedzi na kasację.

UZASADNIENIE

W sprawie E.K. prokurator wniósł kasację na niekorzyść prawomocnie uniewinnionego oskarżonego. Pisemną odpowiedź na kasację złożył obrońca oskarżonego, adw. J.Ż., który zawarł tam również wniosek o „zasądzenie od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego przed Sądem Najwyższym, według norm przepisanych”.Postanowieniem z dnia 28 czerwca 2023 r., sygn. akt III KK 412/22, Sąd Najwyższy oddalił kasację prokuratora jak oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążył Skarb Państwa.Pismem, które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 16 listopada 2023 r., obrońca E.K. zwrócił się z „ponownym wnioskiem” o zasądzeniem kosztów, tym razem wnosząc o „zasądzenie na rzecz uniewinnionego E.K. zwrotu kosztów obrony, w tym zastępstwa adwokackiego w postępowaniu kasacyjnym, według norm przepisanych”.

Jednocześnie w swoim piśmie oświadczył, że w pierwotnym wniosku o koszty doszło do oczywistej omyłki pisarskiej i dotyczył on zasądzenia kosztów na rzecz a nie od oskarżonego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy uniewinnionego, złożony pismem z dnia 20 października 2023 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego – 16 listopada 2023 r.), zasługiwał na uwzględnienie.Adwokat J.Ż. reprezentował uniewinnionego oskarżonego E.K. w postępowaniu kasacyjnym i złożył pisemną odpowiedź na kasację. Z uwagi na oddalenie kasacji prokuratora wniesionej na niekorzyść oskarżonego, należało zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz E.K. kwotę 720 złotych tytułem zwrotu uzasadnionego wydatku w postaci ustanowienia obrońcy w postępowaniu kasacyjnym i wniesienia przez obrońcę odpowiedzi na kasację.

Z uwagi na brak określenia stawki wynagrodzenia za sporządzenie odpowiedzi na kasację, respektując brzmienie § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j. Dz. U. 2023, poz. 1964), należy stosować przepis § 11 ust. 4 pkt 2 tego rozporządzenia, określający stawki minimalne przewidziane dla czynności m.in. sporządzenia opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji, jako odnoszący się do czynności o najbardziej zbliżonym charakterze (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2022 r., IV KK 735/21).Jednocześnie Sąd Najwyższy zasądził ww. kwotę na rzecz E.K. od Skarbu Państwa, a nie od oskarżycielki posiłkowej, o co wnosił obrońca w pierwotnym wniosku zawartym w odpowiedzi na kasację.

Z mocy art. 637a k.p.k. w postępowaniu kasacyjnym znajduje odpowiednie zastosowanie art. 636 § 1 k.p.k. Jak wynika z tego przepisu, w sprawach z oskarżenia publicznego w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżyciela publicznego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi Skarb Państwa. W tej sprawie kasację od wyroku uniewinniającego wniósł wyłącznie prokurator, co uzasadnia zasądzenie kosztów od Skarbu Państwa. Zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., koszty procesu niewątpliwie obejmują wydatki z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy.

Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. (TM) [ał]