Supreme Court dismissed request to suspend execution of final criminal judgment due to lack of high probability of success.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment pending cassation review. The defense argued that significant errors existed in the verdict and that the defendant's employment situation warranted a temporary halt. The court ruled that mere allegations of error do not establish the high probability of success required by law to override the principle of immediate enforceability.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1 i 2 k.k.w.: Suspension of execution on cassation grounds requires a high probability of the Supreme Court accepting the appeal, not merely the existence of alleged errors or personal circumstances of the convicted person.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KK 404/19 POSTANOWIENIE Dnia 9 października 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie M.B.,skazanego z art. 280 § 1 k.k. in.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,wniosku obrońcy skazanego, o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacjąwyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 19 marca 2019 r., sygn. akt IV Ka (…),zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w N.,z dnia 19 września 2018 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 93 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIEObrońca skazanego w kasacji zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku, wskazując, iż „w kasacji podniesiono ważkie i precyzyjne zarzuty co do treści orzeczenia, a ich wstępna kontrola pozwala na przyjęcie znacznego prawdopodobieństwa uwzględnienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Jednocześnie sytuacja oskarżonego, który podjął pracę, próbuje ułożyć sobie życie, uzasadnia wstrzymanie wykonania wyroku do czasu rozpoznania kasacji", który nie był zasadny.Wstrzymanie wykonania orzeczenia na etapie postępowania kasacyjnego (art. 532 § 1 k.p.k.) rzeczywiście uzależnione jest od istnienia wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia przez Sąd Najwyższy zarzutów podniesionych w nadzwyczajnym środku zaskarżenia.
Służyć ma to bowiem zapobieżeniu negatywnym skutkom mogącym powstać w sytuacji, gdyby obarczone rażącym błędem prawomocne orzeczenie byłoby wykonywane (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 sierpnia 2004 r„ V KK 229/04, R-OSNKW 2004, nr 1, poz. 1438; z dnia 8 września 2004 r„ V KK 214/04, R-OSNK2004, nr 1, poz. 1513).Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w zakresie rozpoznania kasacji, należy jednak stwierdzić, że analiza zarzutów w niej zawartych nie uprawnia na tym etapie postępowania do wniosku co do wysokiego prawdopodobieństwa zasadności kasacji, a tym samym nie wskazuje na konieczność odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnego wyroku (art. 9 § 1 i 2 k.k.w.).
Na marginesie dodać można, że prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację postulował o jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k., jako oczywiście bezzasadnej.W odniesieniu do okoliczności związanych z sytuacją osobistą skazanego podnieść należy, iż mogą one stanowić przedmiot oceny sądu penitencjarnego, nie stanowią natomiast przesłanek do orzekania w trybie art. 532 § 1 k.p.k.Wobec nie wykazania wystąpienia wyjątkowych względów stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania orzeczenia Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. as