Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KK 393/23 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of appeal judgment due to serious procedural violation regarding judge impartiality.

Numero d'incarto III KK 393/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of the final appeal judgment pending cassation review. The defendant argued that a judge on the appellate panel was improperly delegated and lacked impartiality due to prior misconduct and ties to the Ministry of Justice. The court found the seriousness of these allegations and existing precedents regarding the judge's conduct sufficient to warrant a temporary halt in enforcement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.: The Supreme Court may suspend execution of a final judgment if the cassation complaint raises a serious ground for appeal with a high probability of success, such as a violation of judicial impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution judicial impartiality cassation procedure serious procedural violation judge delegation Ministry of Justice res judicata questioni processuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
akt III K 253/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 27 marca 2023 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.
zarzut rażącej obrazy przepisów prawa, stanowiącej bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., polegającą na udziale w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Krakowie SSO P.
art. 9 § 1 k.k.w.
art. 284 § 2 k.k
B., skazanego z art. 284 § 2 k.k.
art. 294 § 1 k.k
z art. 294 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 25 października 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 27 marca 2023 r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
akt III K 253/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 27 marca 2023 r., sygn.
art. 9 § 1 k.k
art. 532 k.p.k
akt III K 253/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 27 marca 2023 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
akt III KS 26/22, wyraził pogląd, że skład orzekający z udziałem tego sędziego prowadzi do ziszczenia się bezwzględnej przyczyny odwoławczej, określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., V KK 145/14
Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji i ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., V KK 145/14, LEX nr 1566739; zob.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 lipca 2016 r., II KK 179/16
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 października 2012 r., II KK 56/12
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 lipca 2023 r., sygn. akt III KS 26/22
V KK 145/14
Supreme Court dismissed appeal to suspend sentence execution due to lack of special circumstances and probable merit.
II KK 178/18
Supreme Court quashes appeal judgment for failure to conduct reliable appellate review of personal appeal arguments.
II KK 179/16
Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution due to lack of exceptional hardship despite high appeal probability.
II KK 56/12
Supreme Court dismisses cassation for clearly unfounded violations of criminal law and procedural rules regarding evidence and sentencing.
V KK 476/05
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III KK 393/23 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie P. B., skazanego z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 25 października 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 27 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 276/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 26 maja 2022 r., sygn. akt III K 253/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 27 marca 2023 r., sygn. akt II AKa 276/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 26 maja 2022 r., sygn. akt III K 253/21.

UZASADNIENIE

W kasacji obrońcy skazanego podniesiono m.in. zarzut rażącej obrazy przepisów prawa, stanowiącej bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., polegającą na udziale w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Krakowie SSO P. K., wadliwie delegowanego do orzekania w sądzie wyższej instancji i nie dającego gwarancji niezawisłości i bezstronności w świetle procedury jego powołania na stanowisko sędziego Sądu Okręgowego w Krakowie, a także wobec jego aktywności zawodowej, powiązanej z przedstawicielem władzy wykonawczej – Ministrem Sprawiedliwości.

Autor kasacji sformułował wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Jak wskazuje się w orzecznictwie wstrzymanie wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji wchodzi w grę wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okolicznościach, a to z tego względu, że kontrola kasacyjna dotyczy prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć (res iudicata pro veritate accipitur), który podlegają bezzwłocznemu wykonaniu (art. 9 § 1 k.k.w.).

Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji i ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., V KK 145/14, LEX nr 1566739; zob. też np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18, LEX nr 2506098; 26 lipca 2016 r., II KK 179/16, LEX nr 2075707; 4 października 2012 r., II KK 56/12, LEX nr 1220820, 25 stycznia 2006 r., V KK 476/05, OSNwSK 2006/1/196, 8 września 2004, V KK 214/04, OSNwSK 2004/1/1513).Nie przesądzając rzecz jasna ostatecznego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego, należy stwierdzić, że podniesiony w kasacji zarzut wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej – jego doniosłość i pewne prawdopodobieństwo uwzględnienia – daje podstawę do skorzystania przez Sąd Najwyższy z uprawnienia przewidzianego w art. 532 k.p.k.

Trzeba bowiem już w tym miejscu zasygnalizować, że problem spełnienia przez ww. sędziego standardów niezawisłości i bezstronności sądu, w którym orzekał sędzia P. K. był wcześniej przedmiotem analizy Sądu Najwyższego, który w wyroku z dnia 18 lipca 2023 r., sygn. akt III KS 26/22, wyraził pogląd, że skład orzekający z udziałem tego sędziego prowadzi do ziszczenia się bezwzględnej przyczyny odwoławczej, określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Istnieje zatem pewne prawdopodobieństwo podzielenia tego stanowiska także na gruncie niniejszej sprawy.

Rzecz jasna ostateczne zbadanie trafności tego zarzutu oraz pozostałej argumentacji wyrażonej w kasacji nastąpi po wnikliwym przeanalizowaniu sprawy na rozprawie, jednak już na tym wstępnym etapie postępowania kasacyjnego zachodzą podstawy do odstępstwa od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych orzeczeń.Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[SOP][ms]