Supreme Court dismisses appeal as obviously groundless, awarding costs to private prosecutor for defense expenses.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as obviously groundless, ordering the private prosecutor to bear the costs. The accused were acquitted of the crime under Article 212 § 1 of the Criminal Code, while the prosecutor argued for a reversal based on new evidence. The court rejected this claim because the lower court's acquittal was legally sound and the appeal lacked any substantive merit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal as obviously groundless when the lower court's decision is legally correct and the appeal raises no new facts or arguments capable of changing the outcome.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KK 391/25 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)SSN Tomasz Artymiuk (sprawozdawca)SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Kamila Zacharz w sprawie A. K. , B. P. , J. F. , B. K. , J. D. , A. P. , B. D. , M. K. , M. P. uniewinnionych od czynu z art. 212 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 28 stycznia 2026 r.kasacji wniesionej w stosunku do oskarżonych przez pełnomocnika oskarżycielki prywatnejod wyroku Sądu Okręgowego w Kielcachz dnia 28 stycznia 2025 r., sygn. akt IX Ka 1200/24,zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Końskichz dnia 25 kwietnia 2024 r., sygn. akt II K 530/22, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciąża oskarżycielkę prywatną A. H. kosztami postępowania kasacyjnego;
3. zasądza od oskarżycielki prywatnej A. H. na rzecz oskarżonych A. K. , B. P. , J. F. , B. K. , J. D. , A. P. , B. D. , M. K. , M. P. kwoty po 1200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu wydatków na ustanowienie obrońcy w postępowaniu kasacyjnym. [J.J.][a.ł] Tomasz Artymiuk Włodzimierz Wróbel Marek Pietruszyński